TECHNICAL IMPROVEMENTS - käännös Suomeksi

• teknisiä parannuksia
• tekniset parannukset
• teknisiin parannuksiin
• teknisillä parannuksilla
• teknisten parannusten

Esimerkkejä Technical improvements käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

effect to achieve technical improvements or cooperation.
seurauksena ovat tekniset parannukset tai tekninen yhteistyö.

During the last part-session I think I understood correctly that a large number of my fellow Members wanted a general overhaul of the text rather than just technical improvements.
Viime istuntokaudella olin jopa ymmärtävinäni, että monet kollegoistamme toivoivat tämän tekstin yleistä uudistamista, ei pelkkiä teknisiä parannuksia.

The Commission therefore proposes to amend EFF eligibility rules to enable Member States to promote pilot projects concerning technical improvements aiming at reducing energy consumption.
Komissio ehdottaakin EKTR: n tukikelpoisuussääntöjen mukauttamista, jotta jäsenvaltiot voisivat edistää kokeiluhankkeita, joiden aiheena ovat energian kulutuksen vähentämiseen tähtäävät tekniset parannukset.

concerning the Eurodac Regulation, since only some technical improvements are being proposed by the Commission, and these should contribute to a better functioning of the system.
komissio on ehdottanut ainoastaan joitakin teknisiä parannuksia, joiden pitäisi tehdä järjestelmästä toimivampi.

If we really want to do something about aircraft noise, technical improvements must be carried out more quickly.
Jos todella tahdomme tehdä jotain lentokoneiden aiheuttamalle melulle, tekniset parannukset on vietävä nopeammin läpi.

increase the certainty of detection and, similarly, what technical improvements are required to remove all doubt?
kiinni jääminen olisi todennäköisempää, ja mitä teknisiä parannuksia vastaavasti tarvitaan kaikkien epäilyksien poistamiseksi?

a whole series of technical improvements.
suurta määrää teknisiä parannuksia.

are heavy users of water, the growth of services, technical improvements and increased recycling.
on siirrytty pois paljon vettä käyttävästä teollisuudesta, tekniikka on kehittynyt ja kierrätys on lisääntynyt.

The major advantage of this legislative method is that it allows us to make technical improvements to EU legislation at Community level
Tämän lainsäädäntömenettelyn suurin etu on se, että voimme tehdä teknisiä parannuksia unionin lainsäädäntöön yhteisön tasolla

effect of which is merely to apply technical improvements or to achieve technical co-operation may be exempted from the prohibition on restrictive agreements since they contribute to improving productivity.
päätökset ja yhdenmukaistetut menettelytavat, joiden tarkoituksena tai seurauksena ovat ainoastaan tekniset parannukset tai tekninen yhteistyö, voidaan vapauttaa kilpailunrajoituskiellosta, koska ne osaltaan parantavat tuottavuutta.

which is to say changes in the VAT legislation that introduce technical improvements but do not fundamentally alter the existing system.
mikä tarkoittaa muutoksia arvonlisäveroa koskevaan lainsäädäntöön, joilla esitetään teknisiä parannuksia mutta ne eivät perustavalla tavalla muuta olemassa olevaa järjestelmää.

effect is to achieve technical improvements and co-operation, on the grounds that they do not restrict competition.
vaikutuksena ovat tekniset parannukset ja yhteistyö, edellyttäen, että sopimukset eivät rajoita kilpailua.

based on a different approach to traffic management, technical improvements and measures relating to motor vehicle maintenance
jonka tavoitteena on ilmakehän saastumisen väheneminen, ja se liittyy uudenlaiseen liikennekulttuuriin, teknisiin parannuksiin ja kunnossapitotoimiin, mitä tulee autoihin

Biofuels will not be able to replace fossil fuels in the near future and likely technical improvements in fuel and motor efficiency alone will most probably not be able to compensate for the projected increase in transport volume.
Fossiilisia polttoaineita ei pystytä vielä lähitulevaisuudessa korvaamaan biopolttoaineilla, eivätkä odotettavissa olevat polttoaineiden ja moottorien tehokkuutta lisäävät tekniset parannukset todennäköisesti pysty yksin kompensoimaan ennustettua liikennemäärien kasvua.

I have to say as well that I am disappointed that my own government voted in favour of this shabby deal; because a few technical improvements are now completely overshadowed by the failure to make any progress on journey times
Minun on sanottava, että olen pettynyt myös oman hallitukseni päätökseen äänestää tämän raukkamaisen sopimuksen puolesta; monet tekniset parannukset jäävät nyt täysin sen varjoon, ettemme onnistuneet etenemään kuljetusten kestoa

because structural and technical improvements are also needed in the gas,
sillä rakenteellisia ja teknisiä parannuksia tarvitaan myös kaasu-,

Economic viability of sustainable forest management through more efficient utilisation of forest products and technical improvements of downstream activities related to the forest sector such as small
Metsän kestävän hoidon taloudellinen kannattavuus tehokkaammalla metsätuotteiden käytöllä ja parantamalla teknisesti sellaisia metsäalaan liittyviä myöhemmän jalostusasteen toimintoja

This is a technical improvement on the original text.
Tämä on tekninen parannus alkuperäiseen tekstiin.

There is no doubt that technical improvement and innovation must be accompanied by a change in the practices of building users.
On selvää, että teknisten parannusten ja innovaatioiden lisäksi rakennusten käyttäjien on myös muutettava tapojaan.

RD& D schemes are recommended for the accelerated development, technical improvement and market introduction of renewable energy sources and combined heat and power production for electricity and power plants.
Tulisi laatia tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin malleja, jotta nopeutetaan uusiutuvien energialähteiden kehittämistä, teknistä parantamista ja markkinoille tuontia sekä lämmön ja sähkön yhteistuotantoa voimalaitoksissa.