AT UDPEGE - oversættelse til Engelsk

to appoint
at udnævne
at udpege
at ansætte
om udnævnelse
udråbe
til at udnaevne
to designate
til at udpege
til at betegne
at angive
to identify
at identificere
at finde
til identifikation
at udpege
at afdække
at kortlægge
at fastslå
at fastlægge
at påvise
at klarlægge
to point out
at påpege
opmærksom
at understrege
at pointere
at pege
at fremhæve
henvise
at nævne
erindre
at udpege
to nominate
til at udpege
at udnævne
at nominere
til at indstille
to pinpoint
at lokalisere
at identificere
at finde
at præcisere
at fastslå
på at indkredse
pege
at udpege

Eksempler på brug af At udpege på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg tænker på at udpege dig til at tage hans sag.
I was thinking about appointing you to take his case.
Du var ved at udpege Tigress, og den ting faldt foran hende!
You were about to point at Tigress and that thing fell in front of her!
Alligevel nægter hun at udpege en arving.
And yet she refuses to name an heir.
Ægte dræbere er nemme at udpege.
True killers are easy to spot.
En medlemsstat kan undlade at udpege områder.
A Member State need not designate a region.
Meget svære at udpege.
Very hard to spot.
Du skal lære at udpege dem.
You have to learn to spot them.
Fælles navneord angiver et sæt af nogen ting uden at udpege deres individuelle træk.
Common nouns denote a set of any items, without singling out their individual traits.
Vi var vanskelige at udpege dengang.
We were difficult to spot then.
Du skal lære at udpege dem.
You have to learn how to spot them.
Hvis det var sandt, hjalp du mig med at udpege den mand.
If you really did… you would help me identify that man.
Der er strenge regler for at udpege en ny HB.
There are strict protocols for appointing a new SP.
Jeg har ikke gjort andet end at udpege Guds stjerner.
I have done no more to any man than point out God's stars.
Det betyder at det er ikke engang at udpege en officiel lancering.
This means it isn't even designating an official launch.
For de fleste var det svært at udpege en vinder.
For most people it was hard to determine a winner.
medlemsstaterne har ansvar for at udpege badesteder.
the Member States are responsible for designating bathing sites.
Derfor foretrækker de kun at udpege de fagfolk, der har erfaring i hotelbranchen som administrator.
Therefore, they prefer to appoint only those professionals who have experience in the hotel business as administrator.
En af WTO's første opgaver vil bestå i at udpege den person, som skal varetage hvervet som generaldirektør.
One of lhe WTO's first tasks would be to designate the person to be appointed Director-General.
jeg opfordrer indtrængende Rådet til ikke at udpege ham.
I urge the Council not to appoint him.
Det er derfor Seychellernes myndigheders ansvar at udpege de vigtigste punkter, de prioriterer i deres fiskeripolitik, som skal gennemføres med bistand fra fiskeriprotokollen.
It is therefore the responsibility of the Seychelles authorities to identify the main priorities of their fisheries policy to be implemented with the assistance of the Fisheries Protocol.
Resultater: 426, Tid: 0.0649

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk