Eksempler på brug af Blive fremsendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
vil blive fremsendt til alle de ærede medlemmer, der stillede de oprindelige forespørgsler.
I den henseende vil Kommissionen gerne minde om, at arbejdsdokumentet om den lovgivningsmæssige reform af OLAF vil blive fremsendt til Parlamentet og Rådet før sommerferien.
In this respect the Commission would also recall that the reflection paper on the legislative reform of OLAF will be submitted to Parliament and the Council before the summer break.Henstillingerne vil blive fremsendt til forskellige erhvervsorganisationer
Et første udkast til disse retningslinjer vil så blive fremsendt til Europa-Parlamentet, før det offentliggøres i EF-Tidende.
A first draft of these guidelines will then be transmitted to the European Parliament before it Rapporten kan derfor offentliggøres i andet halvår 2010 og vil blive fremsendt til Europa-Parlamentet og Rådet.
The report could therefore som vil blive fremsendt til Parlamentet og Rådet inden for et par uger.
which will be submitted for the attention of Parliament and the Council within a few weeks.Et ændret forslag vil blive fremsendt til Rådet og Parlamentet om et par uger.
The amended proposal will be sent to the Council and the European Parliament in the next few weeks.Det vil også oprette en proxyserverindstilling hvilket betyder, at al internettrafik vil blive fremsendt via а hacker-server.
It will also set up a proxy server setting which means that all Internet traffic will be forwarded through а hacker server.vil blive fremsendt til Parlamentet.
will be transmitted to Parliament.Den første af disse rapporter er under udarbejdelse og vil blive fremsendt til Dem i løbet af de nærmeste måneder.
The first of these reports eller vil blive fremsendt til dig efter skriftlig anmodning.
or shall be sent to you upon your written request.Kommissionen afsluttede i løbet af sidste kvartal 1974 den tredje finansberetning om EUGFL for 1973, som vil blive fremsendt til Rådet og til Parlamentet.
During the last quarter of 1974 the Commission completed the third Financial Report, concerning the EAGGF in 1973, which will be forwarded to the Council and the European Parliament.Også her er forhandlingerne afsluttet og aftalen vil i løbet af de kommende uger blive fremsendt til Rådet.
the negotiations have also Hvis de kommer ind på deres konto oplysninger, de vil blive fremsendt til operatørerne straks.
If they enter in their account information they will be forwarded to the operators immediately.oplyse, hvornår grønbogen om bibliotekernes rolle i informationssamfundet vil blive fremsendt til Europa-Parlamentet?
when will the Green Paper on the role of libraries in the information society be forwarded to the European Parliament?Det ændrede forslag er blevet vedtaget af Kommissionen og vil blive fremsendt til Rådet og Europa-Parlamentet i begyndelsen af juli.
The amended proposal has vil snarest blive fremsendt til Rådet.
will be sent to the Council shortly.Bemærk venligst også at de oplysninger som gives i denne juridiske notits, kan blive fremsendt til den person som indsendte det påståede krænkende indhold.
Please also note that the information provided in this legal notice may be forwarded to the person who provided the allegedly infringing Content.Ændringsforslaget er parat og vil i løbet af april 1984 blive fremsendt til Rådet og Europa-Parlamentet til orientering.
The amendment proposal Den vil derfor i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 116 blive fremsendt til adressaterne og offentliggjort i protokollen for mødet den 26. september 2006.
Consequently, in accordance with Rule 116 of the Rules of Procedure, it will be forwarded to its addressees and published in the minutes of the sitting of 26 September 2006.
