EGNE PROBLEMER - oversættelse til Engelsk

• own problems
• own issues
• own difficulties
• own problem
• own troubles
• own shit
• own worries

Eksempler på brug af Egne problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Obs.: Software DVD afspillerne har deres egne problemer.
Note: The software DVD players can have their own issues.

Jeg har mit eget liv, mine egne problemer.
I have got my own life, my own problems.

Hver familie har sine egne problemer.
Every family has its own issues.

Løs jeres egne problemer.
Solve your own problems.

Jeg har mine egne problemer.
老娘忙得很 I got my own problems.

Rayna har sine egne problemer.
And Rayna has got her own problems.

Vi havde vores egne problemer.
We had our own problems.

Beklager, jeg har mine egne problemer.
Sorry, sister, I got my own problems.

Beklager, søster, jeg har mine egne problemer.
Sorry, sister, I got my own problems.

Men jeg har mine egne problemer nu.
But, uh-- I have my own problems now.

De har bare deres egne problemer lige nu.
They just have their own problems right now.

Wild Bills søn Zack har sine egne problemer med en veteran.
WILD" BILL'S SON ZACK IS HAVING HIS OWN ISSUES.

Deres prioriteringer er udelukkende fokuserede på egne problemer.
Their priorities are singularly focused on their own issues.

Jeg har mine egne problemer.
I'm sorry I couldn't do better, but I havemy own problems.

Du er en ny mand med egne problemer.
You're a new man with your own problems.

Du er en mand, der har tilladt sine egne problemer.
You're a man who's allowed his personal problems.

Jeg respekterede, at du forbandt det til dine egne problemer.
I respected the fact that you related it to your own struggles.

Jeg har mine egne problemer med stofmisbrug og pengene jeg får for det her gør
I have had my own issues with substance abuse, and the cash I make from

Ofte sidder den sociale personlighed så godt og grundigt fast i sine egne problemer, at han ikke kan se, at det er muligt at lave forbedringer.
Often a Social Personality is so mired down in his own difficulties that he cannot see improvement is possible.

Jeg har mine egne problemer lige nu,
I have got my own issues to sort out right now,