HAR FORMULERET - oversættelse til Engelsk

• have formulated
• has set out
• have expressed
• has drawn up
• has worded
• has put
• have articulated
• has formulated
• have created
• has drafted

Eksempler på brug af Har formuleret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er derfor, landet har formuleret en aggressiv plan for at reducere denne andel til 30 procent på 20 år.
That is why the country has formulated an aggressive plan to reduce this share to 30 percent in 20 years.

der er pakket under frokosten er dækket med et specielt stof, at modstanden forskerne har formuleret.
the handkerchief that is packed under the lunch is covered with a special drug that the resistance scientists have formulated.

Som han selv har formuleret det:"Jeg skriver tit musik, der ikke kan bestemme sig,
As he himself has formulated it:'I often write music that cannot make up its mind,

Ubevidst, personen ikke rigtig at give sit 100% til forholdet, fordi de har formuleret en nem flugtvej tilbage til planeten af datoer.
Subconsciously, the person isn't truly giving his or her 100% to the relationship because they have formulated an easy escape route back to the planet of dates.

Adams(1969) har formuleret en model for bopælsvalg, der bygger på de observerede mønstre for bopælsændringer i byer, idet der gås ud fra,
Adams(1969) has formulated a model of residential choice based on the observed patterns of residential moves within cities,

Produktinformation Tone i tone- Hår OMNIA FLORALIA De rene pigmenter, der har formuleret maske semi-permanente tillade multifunktionel anvendelse.
PRODUCT INFORMATION Hair Tone on Tone OMNIA FLORALIA The pure pigments that have formulated the mask semi-permanent allow multifunctional use.

Vi er i Rådet helt opmærksomme på de ønsker for fremgangsmåden ved beslutninger om den fælles handelspolitik, som Parlamentet har formuleret ved flere lejligheder.
We in the Council are well aware of the desires regarding the procedure for decisions on the common trade policy which Parliament has formulated on several occasions.

Vi har opnået bred konsensus og mener, at vi har formuleret en bæredygtig politik for Arktis.
We have achieved a broad consensus and believe that we have formulated a sustainable policy on the High North.

regeringen er i færd med at opdatere sit nationale energistrategi og har formuleret langsigtede mål for udviklingen af vedvarende energi.
the government is currently updating its National Energy Strategy and has formulated long-term targets for the development of renewables.

Jeg er overbevist om, at vores fælles arbejde har været succesrigt, og at vi har formuleret en vision og en langsigtet strategi for et socialt Europa.
I am convinced that our common work has been successful and that we have formulated a vision and a long-term strategy for a social Europe.

Jeg forventer virkelig, at Rådet handler efter disse principper, som det tidligere selv har formuleret, og også konkret efterkommer Europa-Parlamentets henstillinger.
I really do expect the Council to act in accordance with the principles it itself has formulated and to follow up on the recommendations made by the European Parliament.

Jeg håber, jeg har formuleret de vigtigste punkter, som han ville have rejst under debatten.
I hope I have set out the main points that he would have proposed in the debate.

Dette til trods for at EU har formuleret nogle klare regler om, at spreadable smør ikke skulle omfattes af aftalen.
This was despite the fact that the EU had formulated clear rules stipulating that spreadable butter was not to be covered by the agreement in question.

De er, som handicaporganisationerne selv har formuleret det, de usynlige borgere i EU.
As the organizations of disabled people have put it, they are the invisible citizens of the EU.

Betænkningens forfatter har formuleret et udmærket forslag,
The author of the report put forward an excellent proposal,

Rådet har formuleret mål i en række beslutninger,
The Council has set objectives in a series of resolutions,

Vi har formuleret vores Aloe hudplejeserie uden parfume
We formulated our Aloe skincare without fragrance

Mit udvalg har derfor formuleret fire spørgsmål til Kommissionen,
My committee therefore formulated four questions to the Commission,

Sammen har vi formuleret vores værdier, som definerer hvem vi er,
Together, we co-created our values which define who we are

minimumskrav, som Kommissionen har formuleret for høring vil også kunne tjene som grundlag for en supplerende interinstitutionel aftale.
minimum requirements for consultation set out by the Commission could also serve as a basis for a further interinstitutional agreement.