HAR UNDERRETTET - oversættelse til Engelsk

• have notified
• has informed
• have briefed
• have advised
• has notified
• have informed
• apprised

Eksempler på brug af Har underrettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har lige underrettet mig.
They just informed me.

Ja? De har underrettet politistationerne ved Nevşehir og gendarmeriet.
Yes? They notified the police stations around Nevşehir and the gendarmerie.

Jeg har underrettet mr. Daley
I briefed Inspector Daley on your allegations.

Hvem har underrettet dig? Daisy?
Who told you? Daisy?

Hvem har underrettet dig? Daisy?
Daisy?-Who told you?

Han har underrettet doktorens koner.
He's notified the Doctor's wives.

Jeg har underrettet betjentene.
I already told the cops.

Daisy?- Hvem har underrettet dig?
Daisy?-Who told you?

Ja, men ingen har underrettet mig.
Yes, but no one notified me.

Har vi mistet et fly, uden at nogen har underrettet mig?
We lose a plane and nobody tells me?

Han er ikke på sit værelse og vi har underrettet MP.
He's gone from his room and we notify the MP.

En række af EU's medlemsstater har underrettet MIC om hjælp, der er blevet ydet eller tilbudt.
A number of European Union Member States have notified the MIC of assistance deployed or offered.

Rådet har underrettet de tyrkiske myndigheder
The Council has informed the Turkish authorities

Flere medlemsstater har underrettet Kommissionen om deres ønske om at indføre sådanne bestemmelser.
A number of Member States have notified to the Commission their wish to adopt such provisions.

Kommissionen har underrettet Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske
The Commission has informed the European Parliament,

Flere medlemsstater har underrettet Kommissionen om deres ønske om at indføre bestemmelser, der tillader sådan regelmæssig befordring.
A number of Member States have notified to the Commission their wish to adopt provisions authorising such regular transport.

Når Kommissionen har underrettet den part, der er berørt af den pågældende sag,
Where the Commission has notified the person concerned of its objections in accordance with Article 872a,

De supplerende foranstaltninger i bilaget gælder kun for sendinger, der afsendes fra Thailand, efter at Kommissionen har underrettet Thailand om disse foranstaltninger.
The emergency measures specified in the Annex shall apply only to consignments leaving Thailand after the Commission has informed the said country of these measures.

Anklagerne har underrettet mindst fem tidligere JPMorgan bankfolk om, at de er genstand for en undersøgelse af, om bankerne har taget for meget af de lokale regeringer.
Prosecutors have informed at least five former JPMorgan derivative bankers that they're targets in an investigation of whether banks conspired to overcharge local governments.

Den franske regering har underrettet Kommissionen om en pakke indeholdende tre foranstaltninger i henhold til artikel 93 i EF-traktaten.
The French Government has notified a package of three measures to the Commission under Article 93 of the EC Treaty.