HAS NOTIFIED - oversættelse til Dansk

• har meddelt
• har underrettet
• har givet meddelelse
• har anmeldt
• har bemyndiget

Eksempler på brug af Has notified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The decision shall be published on the website of the Board without delay after the supervisory authority has notified the final decision referred to in paragraph 6.
Afgørelsen offentliggøres straks på Databeskyttelsesrådets websted, når tilsynsmyndigheden har meddelt den endelige afgørelse, jf. stk. 6.

Ireland has notified the legislation transposing the directive and has reported administrative arrangements.
Irland har indberettet lovgivning til gennemførelse af direktivet i national ret, og det har indberettet administrative foranstaltninger.

A Member State which has notified a body must withdraw approval if it finds that the body no longer meets the criteria referred to in paragraph 2.
En medlemsstat, som har udpeget et organ, skal traekke godkendelsen tilbage, hvis den skoenner, at organet ikke laengere opfylder de i stk. 2 omhandlede kriterier.

That the operator has notified to the competent authority of the Member State all the requisite evidence showing that the ingredient concerned satisfies Article 5(4); and.
Den erhvervsdrivende har givet medlemsstatens myndigheder den oenskede dokumentation for, at den paagaeldende ingrediens opfylder en af betingelserne i naevnte artikel 5, stk. 4, og.

Your brother's school has notified us he's missed more days than he's attended this year.
Skolen har kontaktet os. Han er mere væk end han er der.

Such Member shall not be bound by the amendment before it has notified its acceptance thereof.
Et sådant medlem skal ikke være bundet af ændringen, før det har givet med delelse om sin godkendelse deraf.

The Australian Department of Health has notified a joint committee that the National Cancer Screening Register for bowel cancer,
Den Australske Department of Health har meddelt, at et fælles udvalg, at den Nationale Screening for Kræft Register for tarmkræft,

A government which has notified under paragraph 1 of this Article that it will apply this Agreement either when this Agreement enters into force or, if this Agreement is.
En regering, som i henhold til stk. 1 har meddelt, at den vil anvende denne overenskomst, enten naar den traeder i kraft, eller, hvis den allerede er traadt i kraft.

Where the Commission has notified the person applying for repayment
Når Kommissionen har underrettet den part, der har anmodet om godtgørelse

In Article 907, the third paragraph is replaced by the following:"Where the Commission has notified the person applying for repayment
Artikel 907, tredje afsnit, affattes således:"Når Kommissionen har underrettet den part, der har anmodet om godtgørelse

intergovernmental organisation which has notified its provisional application of these Terms of Reference shall endeavour to complete its internal procedures as soon as possible, and shall notify the depositary of its definitive acceptance of these Terms of Reference.
en mellemstatslig organisation, der har givet meddelelse om sin midlertidige anvendelse af dette kommissorium, bestræber sig på at afslutte sine interne procedurer snarest muligt og underretter depositaren om sin endelige godkendelse af dette kommissorium.

Whereas Greece has notified to the Commission the list of existing class A
Grækenland har meddelt Kommissionen foretegnelsen over eksisterende klasse A-

Italy has notified positive finding of VHS in pike(Esox lucius)
Italien har anmeldt positive fund af VHS hos gedde(Esox lucius)

France(which has notified the supply difficulties of seed)
Frankrig(som har givet meddelelse om forsyningsvanskeligheder med hensyn til frø)

That, in fact, is what I think, when I see all those chemtrails above my head every day- except on sundays!- remembering that the Danish Met Office has notified me that they know the chemtrail phenomenon-
Det er i virkeligheden, hvad jeg tænker, når jeg ser alle disse chemtrails over mit hoved hver dag- undtagen om søndagen!- Jeg husker, at DMI har meddelt mig, at de kender chemtrail-fænomenet-

provided that each such company has notified Flagship of its inclusion tu the Cham.
hver enkelt selskab har underrettet Flagship om dets deltagelse i denne kæde.

Sicasov has notified the Commission26 of standard agreements by which it granted multipliers(referred to hereinafter as'licensees')
SICASOV har anmeldt standardaftaler til Kommissionen26, ifølge hvilke frøproducenterne(herefter kaldet»licenshaverne«) indrømmes en ikke-eksklusiv licens til produktion

States have accepted it, that Annex shall enter into force three months after the said State has notified its acceptance.
fem stater har god kendt det, træder det i kraft tre måneder efter, at den pågældende stat har givet meddelelse om sin godkendelse.

who wants to repay a loan ahead of time if he has notified such a step not less than ten calendar days before that.
der ønsker at tilbagebetale et lån før tid, hvis han har meddelt et sådant skridt ikke mindre end ti kalenderdage før det.

Facebook privacy NEWSFacebook Bug Unblocked Your Blocked Friends for a Week Facebook has notified 800,000 users whose privacy has been compromised by a"blocked" bug.
data Facebook, Facebook privatliv NYHEDERFacebook Bug blokeringen dine blokerede venner i en uge Facebook har meddelt 800,000 brugere, hvis privatliv er blevet kompromitteret af en"blokeret" bug.