DE UDFØRER - oversættelse til Spansk

• realizan
• llevan a cabo
• hacen
• desempeñan
• cumplen
• ejecutan
• ejercen
• efectúan
• realiza
• realicen
• realizar
• lleven a cabo
• desempeñen
• ejerzan
• llevar a cabo
• cumplan
• ejecuta
• hace
• ejecuten
• efectuar

Eksempler på brug af De udfører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De udfører hver mission de er programmeret til.
Ellos realizan cualquier misión que esten programados para realizar..

De udfører ikke undersøgelserne ordentligt.
No están haciendo una investigación correcta.

De udfører megen tjeneste for de fattige.
Están haciendo mucho servicio a los pobres.

De udfører tre funktioner.
Ellos realizan tres funciones.

Det nye monoklonale antistof forsøg, de udfører på Stanford?
¿Conocen la nueva prueba de anticuerpos monoclonales que están haciendo en Stanford?

De tager ikke deres plads, men de udfører deres opgaver godt.
Ellos no tienen lugar, pero se desempeñan bien sus tareas.

forudsat at de udfører.
siempre que efectúen sus.

Derfor er plakater så populære, når de udfører generelle udviklingsaktiviteter.
Por lo tanto, los carteles son tan populares cuando se realizan actividades generales de desarrollo.

Det er uklart, hvorfor de udfører sådanne manøvrer.
No está claro para qué se realizan estas maniobras.

Hjælp dem med at sætte rimelige priser for det arbejde, de udfører.
Ayudarles a establecer precios justos para el trabajo que están haciendo.

forudsat de udfører.
siempre que efectúen sus.

Ødelæg asteroides ved at skrive de ord, de udfører.
Destruye la asteroides escribiendo las palabras que llevan.

Giv dog folk en løn for det arbejde de udfører.
Proveerles un sueldo por el trabajo que ellos realizan.

da de tror, at hvis de udfører en handling, kan det mislykkes,
ya que piensan que si llevan a cabo alguna acción, pueden fallar

De udfører deres daglige gøremål hele tiden,
Hacen sus quehaceres diarios, pero cuando llega una alarma

Laynbekery- nøgle defensive spillere, de udfører en række forskellige funktioner, afhængigt af situationen.
Laynbekery- tecla jugadores defensivos, llevan a cabo una variedad de funciones dependiendo de la situación.

De sender ikke selvmordsbombere, de udfører ikke angreb, de har kun tillid til internationale organisationer, og de kommer ikke i nyhederne.
Los que no envían camicaces, los que no llevan a cabo atentados y los que confían en los organismos internacionales no son los que protagonizan las noticias.

De udfører en bred vifte af roller,
Desempeñan una amplia gama de roles,

Jeg personligt elsker det arbejde, de udfører, og mener, at de bygger utrolige virksomheder i nogle af de vanskeligste områder i verden.
Personalmente, me encanta el trabajo que hacen y creo que están construyendo negocios increíbles en algunas de las áreas más difíciles del mundo.

De udfører en bred vifte af behandlinger på en bred vifte af patienter,
Llevan a cabo una variedad de tratamientos en una amplia gama de pacientes incluyendo empastes,