GODT INFORMERET - oversættelse til Spansk

• bien informado
• bien informados
• bien informadas
• bien informada

Eksempler på brug af Godt informeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

så vil vi gå ud af vores måde at gøre du føler dig velkommen og godt informeret om vores by.
servirle a usted lo que vamos a salir de nuestra manera de hacer que te sientas bienvenido y bien informados acerca de nuestra ciudad.

de har alle rettigheder til at være godt informeret om gratis online dating også.
tienen todos los derechos para estar bien informado acerca de línea gratuita citas también.

de ikke er godt informeret om deres rettigheder som EU-borger.
afirman que no están bien informados de sus derechos como ciudadanos de la UE.

derfor er godt informeret.
estás bien informado.

læse denne nyhed og, nu du er godt informeret om de seneste begivenheder i e-handel verden.
que ahora están bien informados sobre los últimos acontecimientos en el mundo del comercio electrónico.

for at være godt informeret og inspirere andre mod gavn for alle.
con el objetivo de estar bien informados e inspirar a otros en pro del beneficio de todos.

Husejere og lejere vil være godt informeret om specifikke detaljer om en bygnings energiforbrug
Los propietarios e inquilinos estarán mejor informados y recibirán datos concretos sobre el consumo de energía

Derfor er det vigtigt, at du føler dig godt informeret, inden du vælger at få en hårtransplantation.
Es importante que se informen bien antes de someterse a un transplante de cabello.

Hvis du ønsker at bo godt informeret om e-handel bare abonnere på vores blog!
Si quieres estar bien informado sobre el comercio electrónico sólo Suscríbete a nuestro blog!

Der er mange mennesker, der udsteder denne lille gnaver ikke godt informeret eller har deres første kontakt og hjemme.
Son muchas aquellas personas que adoptan a este pequeño roedor sin informarse bien o tienen su primer….

Dette er grunden til, at være godt informeret om deres typiske luftfartsselskaber/kilder
Por esta razón, estar bien informado acerca de sus típicos de las compañías/fuentes

du er tilstrækkeligt godt informeret i disse spørgsmål om en daglig
está lo suficientemente bien informados en estos asuntos sobre una base diaria

er det stærkt anbefales, at du bliver godt informeret om alle de problemer, der er forbundet med denne Ransomware,
es muy recomendable que te pongas bien informado acerca de todos los problemas asociados con este Ransomware,

På grund af den store erfterspørgsel og for at være godt informeret, hvornår og hvilke rejsemål aktuelt tilbydes til en nedsat pris,
Debido a la gran demanda de estas ofertas y para siempre estar bien informados, para cuando y para que destinos hay actualmente ofertas baratas para reservar,

som vi altid søger efter nye oplysninger, for at du at være godt informeret om alt, hvad der sker, så du kan vide,
siempre estamos buscando nueva información para que esté bien informado de todo lo que está ocurriendo para

Eurobarometer er det kun 22% af de adspurgte, der føler sig godt informeret om emnet, mens 78% ikke føler sig godt informeret.
sólo un 22 7c de las personas interrogadas se sienten bien informadas sobre el tema, mientras que un 78 7c de entre ellas no se sienten bien informadas.

så du er godt informeret, når du er klar til at træffe en beslutning.
por lo que está bien informado cuando esté listo para tomar una decisión.

du burde være godt informeret.
razón por la cual debe estar bien informado.

de persongrupper, som ønsker det, også bør have mulighed for at blive særdeles godt informeret.
creemos que el círculo de personas que lo desea debe tener la posibilidad de estar especialmente bien informado.

tog os til vores første besøg i Danmark kan godt informeret om den danske kultur og skikke.
nos dio nuestra primera visita a Dinamarca podrá bien informado acerca de la cultura y las costumbres de Dinamarca.