SOM BLEV UDVIKLET - oversættelse til Spansk

• que fue desarrollado
• que se desarrolló
• que fue diseñado
• que fue creado
• que había evolucionado
• que fue desarrollada
• que se desarrollaron
• que fueron desarrollados
• que fueron desarrolladas
• que se desarrollaba

Eksempler på brug af Som blev udviklet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

KW vindmølle- generationen, som blev udviklet i 1980-81, blev det industrielle
La generación de aerogeneradores de 55 Kw. que fueron desarrollados en 1980 supuso,

For at gendanne synet i tide er det nødvendigt at købe" Orbitrin kapsler", som blev udviklet af videnskabelige forskere i laboratorier i Thailand.
Para restaurar la visión a tiempo, es necesario comprar"cápsulas de Orbitrin", que fueron desarrolladas por investigadores científicos en laboratorios en Tailandia.

Jeg ønskeligt at spørge forbundet med en vis fishy ændringer, som blev udviklet på min pc.
Yo deseable para pedir asociado con un cierto olor a pescado de las alteraciones que se desarrollaron en mi pc.

En af de mest kendte af disse er den materialistiske filosofiske skole kaldet Carvaka, som blev udviklet i det 6. århundrede f. Kr.
Uno de los más famosos de ellos es la escuela filosófica materialista llamada Carvaka, que se desarrolló en el siglo VI aC.

Oprindelsen til Universal Carrier-familien kan spores tilbage til Carden Loyd tankette-familien, som blev udviklet i 1920'erne og især til Mk VI tanketten.
Los orígenes de la familia Universal Carrier se remonta generalmente a la familia del Carden Loyd tanquetas que fue desarrollado en la década de 1920, y en concreto la Tanqueta Mk VI.

Slots Jackpot Casino kører på platformen, som blev udviklet af den respektive Rival Gaming-gruppe,
Slots Jackpot Casino se ejecuta en la plataforma, que fue desarrollada por el respetable grupo Rival Gaming,

Hans menneskelige sind, som blev udviklet på en naturlig måde,
Su mente humana, que se desarrollaba de forma natural,

KW vindmølle- generationen, som blev udviklet i 1980-81, blev det industrielle og teknologiske gennembrud for moderne vindmøller.
La generación de aerogeneradores de 55 kW que fueron desarrollados en 1980-1981 supuso la ruptura industrial y tecnológica para los modernos aerogeneradores.

Bergamot var en af de oprindelige komponent, der anvendes i Eau de Cologne, som blev udviklet i Tyskland i det syttende århundrede.
La bergamota era uno de los componente originales usados en el Agua de Colonia que se desarrolló en Alemania en el siglo XVII.

Illuminati har stadig magt nok til at undertrykke jeres teknologi, som blev udviklet til gode formål,
Los Illuminati aún tienen el poder suficiente para suprimir su tecnología que fue desarrollada con fines benéficos

Hans menneskelige sind, som blev udviklet på en naturlig måde,
Su mente humana, que se desarrollaba de manera natural,

TomTom HOME- en software til at styre de anordninger af GPS-navigation, som blev udviklet af TomTom selskab.
TomTom Home- un software para gestionar los dispositivos de GPS de navegación que fueron desarrollados por la empresa TomTom.

På den vestlige spids af halvøen er den gamle afvikling af Knidos( eller Cnidus), som blev udviklet her omkring 4th århundrede f. Kr….
En el extremo occidental de la península es el antiguo asentamiento de Cnido(o Cnido), que se desarrolló aquí en torno a la 4th siglo antes de Cristo.

Zcash er en kryptokurrency, som blev udviklet af videnskabsmand, rådgivere og ingeniører.
Zcash es una criptomoneda que fue desarrollada por el equipo del científico, asesores e ingenieros detrás de ella.

Hans menneskelige sind, som blev udviklet på en naturlig måde,
Su mente humana, que se desarrollaba de manera natural,

Nogle eksempler er Acura og Compaq, som blev udviklet ved at navngive firma NameLab.
Algunos ejemplos son el Acura y Compaq, que fueron desarrollados por nombrar NameLab firme.

Akupunktur er en effektiv metode til genopretning af vital energi, som blev udviklet af kinesisk medicin.
La acupuntura es un método efectivo para restaurar la energía vital, que fue desarrollada por la medicina china.

Oprindelsen til Universal Carrier-familien kan spores tilbage til Carden Loyd tankette-familien, som blev udviklet i 1920'erne og især til Mk VI tanketten.
Los orígenes de la familia Universal Carrier pueden rastrearse generalmente en la familia de tanquetas Carden-Loyd que fue desarrollada en la década de 1920 y específicamente la tanqueta Carden-Loyd Mk. VI.

Porifera er eneindehaver af licensen til denne teknologi, som blev udviklet på Lawrence Livermore National Laboratory.
Porifera es el titular de una licencia exclusivo de esta tecnología que fue desarrollada en el Laboratorio Nacional de Lorenzo Livermore.

Det er en form for psykoterapi, som blev udviklet af amerikanerne Albert Ellis og Aaron Beck i 1950'erne.
Es una forma de psicoterapia que fue creada por Albert Ellis en los años cincuenta.