ACTIVITIES RELATING - oversættelse til Dansk

• aktiviteter i forbindelse
• aktiviteter vedrørende
• virksomhed i forbindelse

Eksempler på brug af Activities relating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

including the collection of detailed information on the various kinds ofaid for activities relating to olive growing
herunder indsamling af detaljerede oplysninger om forskellige former for støtte til aktiviteter vedrørende olivendyrkning og olivenprodukter,

Activities relating to the representation of a client in legal proceedings
Virksomhed i forbindelse med repraesentation og forsvar af en klient for retten

as well as activities relating to early warning mechanisms,
narkotikasmugling og energisikkerhed, samt aktiviteter i forbindelse med tidlig varsling,

the allocation of financial resources to activities relating to educational multimedia software;
afsættelse af et beløb til aktiviteter vedrørende undervisningssoftware og multimedier;

Activities relating to the representation of a client in legal proceedings
Virksomhed i forbindelse med repræsentation og forsvar af en klient for retten

other bodies with activities relating to the Common Fisheries Policy
hos virksomheder og andre organer med aktiviteter i tilknytning til den fælles fiskeripolitik

the nuclear activities of the Joint Research Centre, and activities relating to nuclear safety
Det Fælles Forskningscenters aktiviteter på det nukleare område samt aktiviteter med tilknytning til nuklear sikkerhed

These were in particular needed to take into account the creation of a special reserve for activities relating to orphan medicinal products,
Der blev vedtaget to tillægs- og ændringsbudgetter i 2000, det første på mødet i oktober og det andet i december, hovedsagelig for at tage hensyn til oprettelsen af en særlig reserve til finansiering af agenturets aktiviteter vedrørende lægemidler til sjældne sygdomme,

free of charge, activities relating to the emergency evacuation of the support team by all necessary means.
uden betaling, aktiviteter i forbindelse med nødevakuering af støttegruppen under anvendelse af alle nødvendige midler.

in particular by establishing appropriate mechanisms to coordinate the activities of the programme with relevant activities relating to research, employment,
bl.a. ved at etablere hensigtsmæssige mekanismer til at samordne programmets aktiviteter med relevante aktiviteter vedrørende forskning, beskæftigelse,

The Community and the Member States are committed to implementing internationally agreed activities relating to the conservation and protection of forests,
Fællesskabet og medlemsstaterne har forpligtet sig til at iværksætte internationalt aftalte aktiviteter i relation til bevaring og beskyttelse af skovene,

that practically one out of every two jobs in the Netherlands is linked to activities relating to the export of goods
praktisk taget hvert andet job i Nederlandene er knyttet til aktiviteter i relation til eksport af varer

supporting all activities relating to the exchange of good practice,
og støtte alle aktiviteter med hensyn til udveksling af bedste praksis,

Activities related to legislation.
Aktiviteter i forbindelse med lovgivning.

The fund will provide support for activities related to the main ECSC areas of industry.
Forskningsfonden yder støtte til aktiviteter i tilknytning til EKSF's vigtigste erhvervsområder.

The app includes many different activities related to letters and vocabulary.
Den app indeholder mange forskellige aktiviteter i forbindelse med breve og ordforråd.

It can track activities related to WhatsApp data.
Det kan spore aktiviteter i forbindelse med WhatsApp data.

climate changes, activities related to oil exploration.
klimaændringer og aktiviteter i forbindelse med olieefterforskning.

Therefore, activities related to Natura 2000/Natura sites need to be integrated in a broader development context.
Derfor skal aktiviteter relateret til Natura 2000/Natura-områder integreres i en bredere udviklingskontekst.

Activities related to Natura 2000/Natura sites need to be often integrated in a broader development context.
Aktiviteter relateret til Natura 2000-/Natura-områder bør ofte integreres i en bredere udviklingssammenhæng.