AN ACTION PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• af et handlingsprogram
• et aktionsprogram
• om et handlings program

Eksempler på brug af An action programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can tell you that the proposal for a decision establishing an action programme to promote bodies active at European level in the field of culture is currently being negotiated.
Jeg kan sige, at der for tiden forhandles om beslutningsforslaget til oprettelse af et handlingsprogram til fremme af aktive organisationer i EU på det kulturelle område.

Adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders,
Om vedtagelse af et handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser,

C3-402/90 for a decision concerning an action programme for the European Year of safety,
C3-402/90 til afgørelse om et handlingsprogram for Det Europæiske Ar for Sikkerhed,

This approach changed in 1992 with the adoption of an action programme entitled'Towards sustainability.
Denne fremgangsmåde blev ændret i 1992 med vedtagelsen af et handlingsprogram med titlen»Mod en bæredygtig udvikling«.

References: Council Decision 88/348/EEC adopting an action programme for the promotion of youth exchanges in the Community-‘Youth for Europe': OJ L 158, 25.6.1988; Bull.
Referencer: Rådets afgørelse 88/348/EØF om vedtagelse af handlingsprogrammet til fremme af ungdomsudvekslinger inden for Fællesskabet-»Ungdom for Europa«-programmet- EFT L 158 af 25.6.1988 og Bull.

An action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration(ARGO programme)(→point 1.4.2);
Handlingsprogrammet for administrativt samarbejde om visum, asyl og indvandring(Argo) → punkt 1.4.2.

Amended proposal for a Council Decision on an action programme for European Tourism Year 1990.
Ændret forslag til Rådets afgørelse om et handlings program for Det Europæiske Turistår(1990).

Council Decision of 21.12.1988 on an action programme for European Tourism Year(1990):
Rådets afgørelse af 21.12.1988 om et handlings program for Det Europæiske Turistår(1990)- EFTL 17 af 21.1.1989

Communication concerning an action programme to promote the develop ment of the European audiovisual industry(Media) 1991-95.
Meddelelse om et handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri»MEDIA« 1991-1995.

Proposal for a Council Decision amending Decision 87/569/EEC concerning an action programme for the vocational training of young people
Forslag til Rådets afgørelse om ænd ring af afgørelse 87/569/EØF om et handlings program for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds-

This was followed by a proposal for an action programme on the Integrated Protection
Dette efterfulgtes af et Kommissionsforslag om et handlingsprogram for den Integrerede Beskyttelse

Mr President, this proposal for an action programme in public health is greatly welcomed by this Parliament.
Hr. formand, dette forslag til et handlingsprogram om folkesundhed er noget, som Parlamentet i høj grad må hilse velkomment.

In June 1985 the Council adopted a Resolution containing an action programme on equal opportunities for girls and boys in education.
I juni 1985 vedtog Rådet en resolution indeholdende et handlings program vedrørende lige muligheder for unge inden for uddannelse.

The Community has set up an action programme on the control and reduction of marine pollution OJ C 162, 8.7.1978.
Hvad angår havforureningen, har Fællesskabet indført et handlingsprogram vedrørende kontrol med og for mindskelse af denne forurening EFT nr. C 162 af 8.7.1978.

November 1988 on a decision on an action programme for the European Year of Tourism(1990), 43.
November 1988 om forslag til Rådets afgørelse om et handlingsprogram for Det Europæiske Turistår (1990)43.

References D Council Decision of 16 June 1988 adopting an action programme for the promotion of youth exchanges in the Community Youth for Europe.
Henvisninger D Rådets afgørelse af 16. juni 1988 om vedtagelse af handlingsprogrammet til fremme af ungdomsudveks linger inden for Fællesskabet»Ungdom for Eu ropa« programmet(88/348/EØF). EFT L 158 af 25. juni 1988.

The Council adopted an action programme on safety and health at work proposed by the Commission in December 1977.
Rådet vedtager et handlingsprogram vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen, som Kommissionen fore slog i december 1977.

The Council then adopted an action programme on the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea.
Rådet vedtog dangang et handlingsprogram vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider.

Council Decision of 16 June 1988 adopting an action programme for the promotion of youth exchanges in the Community-"Youth for Europe" programme..
Rådets afgørelse af 16. juni 1988 om vedtagelse af handlingsprogrammet til fremme af ungdomsudvekslinger inden for Fælles skabet"Ungdom for Europa"-programmet.

This project was carried out as part of an action programme of the government of the Federal Republic of Germany with the aim of humanising work life Mayer etal., 1980.
Vedkommende projekt blev udført som en del af et af den forbundstyske regerings handlingspro grammer med sigte på at menneskeliggøre arbejdslivet Mayer et al., 1980.