A WORK PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• et arbejdsprogram
• om et arbejdsprogram
• et aktivitetsprogram

Eksempler på brug af A work programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In Brittany, the team, in view of the results of the evaluation, has already provided a working programme for the next programming period 1994-99.
I Bretagne har gruppen på grund lag af evalueringsresultaterne allerede fremlagt et arbejdsprogram for den næste planlægningsperiode 19941999.

that the Commission presented, in 1973, a working programme on research and education.
Efter mange overvejelser fremlagde Kommissio nen i 1973 et arbejdsprogram for forskning og uddannelse.

the Com mission presented, in 1973, a working programme on research and education.
Efter mange overvejelser forelagde Kommis sionen i 1973 et arbejdsprogram for forskning og uddan nelse.

the strategic objectives that were formulated can form the basis for a working programme for the coming decade.
de fastlagte strategiske mål, der blev formuleret, kan danne grundlag for et arbejdsprogram for det kommende årti.

you have produced a working programme: this is all very well,
De har lavet et arbejdsprogram. Udmærket, det tager vi ad notam,

entrusted to the Community institutions, a working programme has been laid down in accordance with a precise timetable,
er der opstillet et arbejdsprogram med en nøjagtig tidsplan, som inden 1980 skulle ende med fuldendelsen af Den økonomiske

A work programme is being drawn up for 1994.
Arbejdsprogrammet for 1994 er under udarbejdelse.

The Elles report includes a proposal for a work programme in paragraph 26.
I betænkningen af Elles er der et forslag til arbejdsprogram, som samles i afsnit 26.

The second, adopted in December 1991, lays down a work programme to complete the information services market summary 5.25.
Den anden af disse afgørelser, der blev vedtaget i 1991, opstiller et arbejdsprogram for realisering af et indre marked for informationstjenester resumé 5.25.

A work programme was drafted for setting up the Centre for Earth Observation in 1996,
Der er udarbejdet et arbejdspro gram for oprettelsen, sammen med FFC,

A work programme shall be drawn up in accordance with the aims set out in Annex I and updated where necessary.
Der udarbejdes et arbejdsprogram i overensstemmelse med målsætningerne i bilag I; dette arbejdsprogram ajourføres i givet fald.

The European Council outlined a'Vienna strate for Europe' establishing a work programme for the European Union in 1999.
Det Europæiske Råd vedtog en strategi, den så kaldte Wien-strategi for EU, som indeholder et ar bejdsprogram for Den Europæiske Union i 1999.

Finally, at the Euro-Mediterranean Conference in Barcelona on 27 November the participants adopted a work programme in which energy features prominently.
Endelig vedtog deltagerne i konferencen mellem EU og Middelhavslandene i Barcelona den 27. november et arbejdsprogram, hvor energiområdet indtager en vigtig plads.

In accordance with the procedure laid down in Article 7, the Commission shall establish a work programme for each of these three years.
Kommissionen udarbejder et arbejdsprogram for hvert af de tre år efter proceduren i artikel 7.

The text that I am familiar with so far is a work programme which as far as I can see is simply full of platitudes.
Det, jeg indtil nu kender som tekst, er et arbejdsprogram, hvor det efter alt, hvad jeg har læst, formelig vrimler med almindeligheder.

Based on partnership between industry, Member States and the Commission, a work programme will need to be drawn up in the course of 1997.
På grund lag af et partnerskab mellem industrien, medlemsstaterne og Kommissionen skal der i løbet af 1997 udarbejdes et arbejdsprogram.

And I hope that by discussing a Work Programme at the beginning of the year we will really introduce greater transparency
Jeg håber, at det ved, at vi diskuterer et arbejdsprogram i begyndelsen af året, faktisk også bliver muligt at

On 6 January, the Commission adopted the fourth report on the application of the Directive and a work programme for its revision incorporating a public consultation.
Kommissionen vedtog den 6. januar den fjerde gennemførelsesrapport til direktivet og et arbejdsprogram med henblik på en fornyet gennemgang omfattende en offentlig høring.

The first step was to identify all the issues that should be examined at an early stage and establish a work programme by the end of 1993.
Første skridt gik ud på at identificere alle de spørgsmål, som skulle undersøges tidligt i processen, og inden udgangen af 1993 at opstille et arbejdsprogram.

the Commission shall establish a work programme, in consultation with the Committee referred to in Article 81.
beslutning udarbejder Kommissionen i samråd med det i artikel 8, stk. 1, omhandlede udvalg et arbejdsprogram.