BE REQUIRED - oversættelse til Dansk

• være nødvendigt
• være påkrævet
• være forpligtet
• kræves
• blive bedt
• skal
• kraeves
• være behov
• blive nødvendigt
• blive pålagt
• være tvunget
• blive påkrævet
• forlanges
• blive forpligtet
• pligt
• være et krav
• blive afkrævet
• være brug

Eksempler på brug af Be required på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Should immigrants be required to learn the Dutch language?
Skal indvandrere være forpligtet til at lære det hollandske sprog?

Instead, you will be required to register those changes manually.
I stedet, vil du blive bedt om at registrere disse ændringer manuelt.

Non-simple tooth extraction may be required in cases where.
Ikke-simple tandudtrækning kan være påkrævet i tilfælde, hvor.

An adjustment of the insulin dose may be required.
Det kan være nødvendigt at justere insulindosen.

Which may be required in intra-Community trade may be defined in accordance with the same procedure.
Eller begraensede supplerende garantier, som kan kraeves i samhandelen mellem medlemsstaterne, praeciseres.

To use this tool, you will be required to provide two items of verification data.
Hvis du vil bruge dette værktøj, skal du angive to elementer af godkendelsesdata.

Stabilization could be required, see installation guide for more details.
Stabilisering kan blive nødvendigt, se installationsguide for yderligere informationer.

WEP key up to four keys may be required.
WEP nøgle der kan kræves op til fire nøgler.

Should immigrants be required to learn the Swiss language?
Skal indvandrere være forpligtet til at lære den israelske sprog?

A reboot will be required for some of the updates.
En genstart vil være behov for nogle af de opdateringer.

Transfusions will be required in severe cases.
Transfusioner vil være påkrævet i alvorlige tilfælde.

You will be required to see the police psychologist.
Du vil blive bedt om at se politiets psykolog.

External assistance will also be required, including considerable IMF involvement.
Det vil også være nødvendigt med hjælp udefra, herunder i stort omfang fra IMF.

In this case, the connection to the broadband Internet will be required to play.
I dette tilfælde vil forbindelsen til bredbåndsinternet skal spille.

Should immigrants be required to learn the Swedish language?
Skal indvandrere være forpligtet til at lære det polske sprog?

Civil servants should be required to disclose their assets.
Det bør kræves, at embedsmænd oplyser deres aktiver.

Guest will be required to show an official ID with photo at upon arrival.
Gæster vil blive pålagt at vise et officielt id med foto ved ankomst.

The student can also be required to enter the PIN and/ or username.
Den studerende kan også blive bedt om at indtaste PIN-koden og/ eller brugernavnet.

This means little maintenance will ever be required.
Det betyder lidt vedligeholdelse vil nogensinde være påkrævet.

castration may be required to confirm the diagnosis.
kastration kan være nødvendigt at bekræfte diagnosen.