BE REVISED - oversættelse til Dansk

• revideres
• ændres
• revidere

Eksempler på brug af Be revised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the European Union common position must be revised.
skal EU's fælles holdning genovervejes.

National objectives for recycling of packaging waste will be revised no later than year 2000.
De nationale mål for genvinding af emballageaffald vil blive revideret senest år 2000.

it shall be revised.
vil den blive revideret.

The results indicate that classical technical analysis theory should be revised.
Resultaterne indikerer, at klassisk teori inden for teknisk analyse bør revurderes.

We know the current agreement will be revised for May of this year.
Vi ved, at den nuværende aftale vil blive revideret i maj i år.

These Terms may be revised or updated from time to time.
Disse betingelser kan undertiden blive revideret eller opdateret.

Results of the trades were challenged by market participants and will be revised.
Resultater af handlerne blev udfordret af markedsdeltagerne og vil blive revideret.

The amount to be charged should be revised at regular intervals.
Det beløb, der skal afholdes, bør ajourføres med jævne mellemrum.

These balances may be revised during the year on the basis of trends in the smaller islands' requirements.
Opgoerelserne kan revideres i loebet af produktionsaaret afhaengigt af udviklingen i de mindre oeers behov.

This fee may be revised by a decision of the European Parliament's Bureau on a proposal from the Secretary-General.
Dette gebyr kan ændres ved afgørelse truffet af Præsidiet efter forslag fra generalsekretæren.

The list of products that may be covered by promotional measures in third countries should be revised.
Listen over produkter, der kan omfattes af afsætningsfremmende foranstaltninger i tredjelande, bør revideres.

But again, the data model should be revised and some of them taken out, or new ones added,
Men igen, datamodellen bør ændres, og nogle af dem taget ud, eller nye tilføjet,

The regionalisation plan may be revised, according to objective criteria, by the Member State concerned at the request of the Commission or at the initiative of that Member State.
De pågældende medlemsstater kan på anmodning fra Kommissionen eller på eget initiativ revidere regionaliseringsplanen på grundlag af objektive kriterier.

your Learning Agreement must also be revised.
skal dit Learning Agreement ligeledes revideres.

Therefore, the Directive should be revised in three key areas:-* Increase of the minimum coverage level-* Reduction of the payout delay to a maximum of 3 days-* Termination of co-insurance 2.
Derfor bør nærværende direktiv ændres på tre centrale områder:-* Minimumsdækningen forhøjes-* Udbetalingsfristen reduceres til højst tre dage-* Coassurance ophører. 2.

The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised.
Begrebet en exceptionel overskridelse af referenceværdien, der skyldes et alvorligt økonomisk tilbageslag, bør revideres.

The number of licences referred to in paragraph 1 may be revised if the scientific advice states that there has been a substantial change in stocks.
Antallet af de i stk. 1 omhandlede licenser kan ændres, sifremt videnskabelige udtalelser giver udtryk for en væsentlig udvikling i bestanden.

Whereas the maximum weights in the Community rules for seed lots of those species should therefore be revised accordingly;
Maksimumsvægten af frøpartier af disse arter i fællesskabsreglerne bør derfor revideres i overensstemmelse hermed;

Its format will be assessed immediately after the first session and could be revised, as necessary, in the spring of 2003.
Formen vil blive evalueret umiddelbart efter den første session og kan om nødvendigt ændres i foråret 2003.

economic conditions on 21st June 2018, and may be revised in accordance with the applicable Disneyland Paris sales terms and conditions.
er blevet fastsat efter de økonomiske forhold per 21. juni 2018, og kan ændres i henhold til betingelser og vilkår for Disneyland Paris.