BEING EQUAL - oversættelse til Dansk

• er lig
• lige
• er lige
• svarede
• værende lig
• var lig

Eksempler på brug af Being equal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

their product being equal to velocity c of the radiation; i.e.
deres produkt er lig med hastighed c stråling; dvs.

we in the West have a vision of man and woman being equal, the facts describe a disturbing situation.
har en vision om, at mænd og kvinder er lige, beskriver disse forhold en foruroligende situation.

with 4.5 grams of silver being equal to .290322 grams of gold,
4,5 gram sølv var lig med 0,290322 gram guld,

The book has been rated as being equal in quality to von Neumann 's masterpiece Mathematical foundations of quantum mechanics.
Bogen er blevet bedømt som værende lig med kvalitet, at von Neumann's mesterværk Matematisk grundlaget for Kvantemekanik.

Watchtower publications speak of all races being equal before a God who is"not partial.
Vagttårnet publikationer taler af alle racer lige før en Gud, der er"ikke delvis.

with the profit target being equal to the distance you have measured.
med fortjeneste mål er lig med den afstand, du har målt.

with 1 kg of gold being equal to 2,480 kronor.
1 kg guld var lig med 2.480 kroner.

all other things being equal.
alt andet lige.

all other things being equal.
alt andet lige.

The figures show the budgetary impact of the reform in 1992, other things being equal.
Tallene viser de budgetmæssige virkninger af reformen i forhold til regnskabsåret 1992, alt andet lige.

All else being equal, this method is preferable as there are fewer methodological uncertainties
Alt andet lige er metoden at foretrække over andre metoder på grund af færre metodemæssige uklarheder

So this and this are going to end up being equal, and we will have to solve for m.
Det her og det her skal altså være lige meget, og så skal vi finde løsningen for m.

All other things being equal, this is also very important when seen from a European business perspective.
Alt andet lige er dette også meget vigtigt set fra det europæiske virksomheders side.

Magnesium is considerably more effective than manganese as a hardener- about 0.8% Mg being equal to 1.25% Mn- and it can be added in considerably higher quantities.
Magnesium er betydeligt mere effektivt end mangan som en hærder- omkring 0,8% Mg svarende til 1,25% Mn- og det kan tilføjes i betydeligt større mængder.

So we could rewrite this whole expression as being equal to m squared times x to the negative 12.
Vi kan derfor omskrive hele udtrykket, så det er lig med m i anden gange x i minus tolvte.

After being equal first in Part I,
Efter at være lige først i Del I,

his mark in mathematics being equal to that awarded to the two successful candidates.
hans varemærke i matematik, der svarer til den, som tildeles de to ansoegere.

The final deal before us this week is far more reflective of the reality of the Council and Parliament being equal legislators in this area.
Det endelige resultat, som vi skal behandle i denne uge, afspejler i langt højere grad, at Rådet og Parlamentet er ligestillede lovgivere på dette område.

with 4.5 grams of silver being equal to .290322 grams of gold,
4,5 gram sølv blev lig med 0,290322 gram guld,

When they were sober, John and his wife, Tina, brought up their children according to the higher American ideals about everyone being equal.
Når John og hans kone Tina var ædru opdragede de deres børn som alle andre forældre efter de høje amerikanske idealer om at vi alle er lige.