BEING EQUAL in Swedish translation

• är lika
• vore jämlikt
• är oförändrade
• var lika
• är jämbördig
• likvärdig

Examples of using Being equal in English and their translations into Swedish

other conditions being equal, the cruiser has always been more stable artillery platform.
övriga villkoren är lika cruiser har alltid varit mer stabil artilleri plattform.

so thats why he got a four, with five being equal concern, fear,
så därför fick han en fyra, där fem är lika med berörd, rädd,

seven weeks of years being equal to that number.
sju veckor i år är lika med det numret.

a security is sold, the price offered to the seller(the bid price) being equal to the market value minus a margin.
ut när värdepapperet säljs, och det pris säljaren erbjuds(köpkursen) är lika med marknadsvärdet minus en marginal.

All other things being equal, this is also very important when seen from a European business perspective.
Allt annat lika är det här också mycket viktigt sett ur ett europeiskt näringslivsperspektiv.

half a century later everything else being equal you are more likely to have high blood pressure obesity
ett halvt århundrade senare om allt annat är jämlikt, så är det mer sannolikt att du har högt blodtryck,

All other things being equal, Svensson believed that a more expansionary monetary policy
Allt annat lika är därför en mer expansiv penningpolitik och därmed en lägre

we in the West have a vision of man and woman being equal, the facts describe a disturbing situation.
vi i väst har en vision om att män och kvinnor är jämlika, beskriver dessa fakta en oroande situation.

the dimension(a) being equal to the nominal dimension(a) of the original;
där måttet a är lika med det nominella måttet a för originalet.

Both Communism and Nazism must be perceived as being equal, in particular because of the victims for whom they are responsible.
Kommunism och nazism måste betraktas som jämbördiga, speciellt med tanke på deras offer.

All things being equal, it wouldn't have been the worst thing in the world.
Om alla saker varit likställda, så hade det inte varit det värsta i världen.

All things being equal, I wish we weren't here,
Om allt vore rättvist, så önskar jag

Other things being equal, enhancing hedonic tone strengthens motivation- it makes us psychologically more robust.
Allt annat lika stärks motivationen av ett förbättrat mående- det gör oss psykiskt stabilare.

all else being equal, if income isn't too unfairly distributed.
allt annat lika, rikare om inkomsterna inte är orimligt snett fördelade.

We can conclude that, other things being equal, the firmer and more enduring a society's personal moral principles are,
Vi kan dra slutsatsen att, allt annat lika, ju fastare och mer bestående ett samhälles personliga moraliska principer är,

Everything else being equal, shouldn't this result in massive retail inflation, sooner or later?
Allt annat lika borde väl detta förr eller senare resultera i en massiv retail-inflation?

other things being equal, give a man to understand that it wasn't a soulless machine,
allt annat lika, ge en människa att förstå att det inte var en själlös maskin,

The 1581 provides a total of 3160 blocks free when formatted a block being equal to 256 bytes.
Erbjuder totalt 3160 blocks lediga efter formatering en block innebär 256 bytes.

how the municipalities and Arbetsförmedlingen can maintain the feeling of being equal parties that the activities of Dua have fostered.
Arbetsförmedlingen ska kun na upprätthålla den känsla av att vara jämbördiga parter som Dua har bidragit till.

we can write that literally as being equal to 8 tenths or 8 over 10.
vi kan skriva det bokstavligt talat som att vara lika med 8 tiondelar. Eller 8 genom 10.