BEING EQUAL in Dutch translation

• gelijk is
• gelijk
• paribus
• gelijk zijn
• zijnde gelijk
• gelijk was
• gelijkwaardigheid

Examples of using Being equal in English and their translations into Dutch

All else being equal, the competitor with the"mental edge" generally wins.
Alle andere factoren gelijk, de deelnemer met de"mental edge" in het algemeen wint.

all things being equal, in a lower adjustment amount in absolute value.
ceteris paribus, in een lager correctiebedrag qua absolute waarde.

this dimension being equal to nominal dimension‘a' in the original;
waarvan de lengte«a» gelijk is aan de nominale maat van het origineel;

All other things being equal, a planet looks brighter and has a lower
Als alle andere dingen gelijk blijven dan ziet een planeet er helderder uit

All things being equal, interest charges will be lower,
Ceteris paribus zullen de rentelasten minder zwaar doorwegen

The left parties, on paper, they say very good things about women being equal.
De linkse partijen zeggen op papier prima dingen over gelijkwaardigheid van vrouwen.

measuring 50× 50 mm, the dimension(a) being equal to the nominal dimension(a) of the original;
welker lengte a gelijk is aan de nominale maat a van het origineel;

Oh, well… we will be having a word with your lordship. All things being equal.
Nou… Iedereen is gelijk, we willen een woordje wisselen met uwe Lord.

As a freegan, I believe in all living things being equal to all people.
Als freeganist geloof ik dat alles wat leeft, gelijk is aan de mens.

McCallum noted that"other things being equal, a long road should be operated for a less cost per mile than a short one.
McCallum merkte op dat"als alle andere dingen gelijk zijn, een lange spoorweg goedkoper per mijl zou moeten zijn dan een korte.

The flag of Switzerland is square shaped with its length being equal to the width.
De vlag van Zwitserland heeft een vierkante vorm met een lengte gelijk aan de breedte.

with the profit target being equal to the distance you have measured.
met de winstdoelstelling gelijk is aan de afstand die u hebt gemeten.

So we can rewrite this whole thing as being equal to negative 2 plus 16 over negative 14.
Dus kunnen we dit hele ding herschrijven als zijnde gelijk aan min 2 plus 16 gedeeld door min 14.

other things being equal, treatment without using these unique creatures takes much longer.
andere dingen gelijk zijn, de behandeling zonder het gebruik van deze unieke wezens veel langer duurt.

To avoid all these defects, right, instead of being equal, would have to be unequal.
Om dit alles te vermijden, zou het recht ongelijk in plaats van gelijk moeten zijn.

all else being equal.
al de rest die gelijk is.

Conclusion: All things being equal, you would choose Project B since it has the shorter payback period.
Conclusie: Alle dingen die gelijk zijn, zou je Project B kiezen omdat het de kortere terugverdientijd.

the dumping margin being equal to the amount by which the normal value exceeded the export price.
waarbij de dumpingmarge gelijk was aan het bedrag waarmee de normale waarde de uitvoerprijs overschreed.

His transcendental glory will be recognized as being equal to the glory of the Supreme Lord.
Zijn bovenzinnelijke glorie zal de geschiedenis ingaan als gelijk aan die van de Allerhoogste Heer.

The state or condition of being equal, or on a level with as in amount.
De staat of conditie van gelijk zijn, of op hetzelfde niveau zitten; gelijkheid.