BEING EQUAL in Slovak translation

• sú rovnaké
• sú si rovné
• sa rovná
• zostane rovnaké
• sme rovnocennými
• je rovnaké
• budú rovnaké
• sú si rovní

Examples of using Being equal in English and their translations into Slovak

the time value of money demonstrates that, all things being equal, it is better to have money now rather than later.
peňazí v čase ukazuje, že iné veci sú si rovné, je lepšie mať peniaze teraz ako neskôr.

pushing the value of the currency up, all else being equal.
čo tlačí hodnotu meny nahor, všetko ostatné je rovnaké.

When choosing food in the store, all other things being equal, a less high-calorie product will be purchased.
Ak si vyberiete jedlo v obchode, všetky ostatné veci budú rovnaké, zakúpi sa menej kalorický výrobok.

measuring 50× 50 mm, the dimension(a) being equal to the nominal dimension(a) of the original;
pričom rozmer a sa rovná nominálnemu rozmeru a originálu;

Of course, all things being equal, the highest the amounts transferred,
Samozrejme, že všetky veci sú rovnaké, najvyššie sumy prevedené,

the time value of money demonstrates that, all things being equal, it is good to have money now than the later.
peňazí v čase ukazuje, že iné veci sú si rovné, je lepšie mať peniaze teraz ako neskôr.

pushing its value down all else being equal.
čím klesá jej hodnota, všetko ostatné je rovnaké.

all other things being equal.
všetky ostatné veci budú rovnaké.

So, as we start to eliminate CoQ10 with age, all else being equal, we're probably becoming more likely to those chronic ailments.
Preto, keď začneme strácať CoQ10 s vekom, pričom všetky ostatné podmienky sú rovnaké, pravdepodobne sa staneme náchylnejšími na tieto chronické choroby.

other things being equal, if it is shaped by the hand of geometry.
všetko ostatné je rovnaké, ak je vykonané ruky matematik.

Therefore, as we begin to lose CoQ10 with age, all else being equal, we are likely becoming more prone to these chronic diseases.
Preto, keď začneme strácať CoQ10 s vekom, pričom všetky ostatné podmienky sú rovnaké, pravdepodobne sa staneme náchylnejšími na tieto chronické choroby.

all other factors being equal.
všetky ostatné faktory sú rovnaké.

other things being equal, almost everyone makes a choice in favor of the latter.
poplin je tak blízka, že iné veci sú rovnaké, takmer každý si vyberá v prospech druhého.

if all other things being equal, to give orange, red, yellow color.
všetky ostatné veci sú rovnaké, aby oranžová, červená, žltá farba.

their shares being equal(Section 741 of the Civil Code).
pričom ich podiely sú rovnaké(§ 741 Občianskeho zákonníka).

and, all things being equal, the more it will cost.
a keďže všetky veci sú rovnaké, tým viac to bude stáť.

with suficient capital and personal basis, being equal partners to retail chains.
ktorý su kapitálovo aj personálne dostatočne vybavený na to aby boli rovnocennými partnermi pre obchodné reťazce.

all other factors being equal.
všetky ostatné faktory boli rovnocenné.

All other things being equal, the U.S. will become a post industrial neo-3rd-world country by 2032.
Všetky ostatné veci sú rovné, USA sa stanú nový postindustriálny štát tretieho sveta do roku 2032.

Remember what I said about not all affiliate programs being equal?
Pamätajte si, kde som povedal, že všetky softvérové programy, ktoré nie sú rovní?