BEING EQUAL in Hebrew translation

• שווים
• שווה
• שווי
• שוויון

Examples of using Being equal in English and their translations into Hebrew

all other things being equal, the employer is likely to choose the good looker.
הכל בתנאים שווים, המעסיק סביר לבחור גם לצופה.

All other things being equal, you will see more form your diet and training when you pair it with a well-thought-out cycle of this supplement.
כל שאר הדברים להיות שווים, תראה יותר טופס דיאטה שלך ואת האימון כאשר אתה זוג זה עם מחשבה היטב החוצה של תוספת זו.

manganese as a hardener, about 0.8% Mg being equal to 1.25% Mn, and it can be added in considerably higher quantities.
מנגן במינראליים- לאחר התרוקנות כ- 0.8% Mg להיות שווה ל- 1.25% Mn- זה ניתן להוסיף לכמויות גבוהות במידה ניכרת.

All things being equal, it should have shut us down for days,
כל הדברים להיות שווים, זה צריך לסגור אותנו במורד ימים,

however, that, other things being equal, people do strive to maximize their monetary position in choosing among alternative courses of action.
שאם כל הדברים האחרים שווים, אנשים אכן חותרים למקסם את המצב הכספי שלהם בבחירותיהם בין מסלולי פעולה חלופיים.

the time value of money demonstrates that all things being equal, it seems better to have money now rather than later.
לאורך זמן מראה כי, דברים אחרים להיות שווה, עדיף לקבל כסף עכשיו מאשר מאוחר יותר.

So you can read this as 8 tenths and we can write that literally as being equal to 8 tenths or 8 over 10.
כמו 8 עשיריות ויכול לרשום זאת באופן מעשי באופן שיהיה שווה לשמונה עשיריות.

with one new denar(MKD) being equal to 100 old denari(MKN).
הונפק דינר חדש(MKD) ששווה בערכו ל-100 דינרים ישנים(MKN).

with the profit target being equal to the distance you have measured.
עם יעד הרווח להיות שווה למרחק לך מדוד.

Somehow my husband has just been able to kind of show me what it's like not to have that be part of a relationship and being equal.".
איכשהו בעלי רק הצליח להראות לי איך זה לא להיות זה חלק של מערכת יחסים, להיות שווה”.

with one carat being equal to 100 points.
כאשר קראט אחד ערכו שווה ל100 נקודות.

all other things being equal.
כל שאר הדברים יהיו שווים.

Third- other things being equal- some things that are unsatisfying if done by yourself
שלישית- במידה ושאר התנאים שווים- דברים מסויימים שהם לא מספקים

The survey revealed that Arab citizens are“… interested in being equal and integrated Israelis within the state,
הסקר מגלה שהאזרחים הערבים מעוניינים להיות ישראלים שווים ומשתלבים במדינה על

He talks about being equal in reputation and social status,
הוא מדבר על שוויון במוניטין ובמעמד החברתי,

In general, and all other things being equal, a fund with higher relative turnover will have higher trading costs(Expense Ratio) and higher tax costs,
באופן כללי, וכל שאר הדברים שווים, קרן בעלת מחזור יחסי גבוה יותר תהיה בעלת עלויות מסחר גבוהות יותר(Expense Ratio)

group Ecuadorean Equality Foundation, urged other gay people to stop hiding and"enjoy the happiness that comes from being equal, like anyone else".
קרא להומואים להפסיק להסתתר ו"להנות מהאושר שמגיע מהשוויון, כמו כל אחד אחד".

Third,- other things being equal,- some things that are unsatisfying if done by yourself
שלישית- במידה ושאר התנאים שווים- דברים מסויימים שהם לא מספקים

The survey reveals that Arab citizens are interested in being equal and integrated Israelis within the state,
הסקר מגלה שהאזרחים הערבים מעוניינים להיות ישראלים שווים ומשתלבים במדינה על

However, all things being equal, you can also buy fitness and exercise DVDs to play and apply at home, and with deliberate attention
למרות זאת, כל הדברים שווים, אתה יכול גם לקנות תקליטורי DVD כושר ופעילות גופנית לשחק ולהחיל בבית,