BEING EQUAL in Hungarian translation

• egyenlő
• megegyezik
• egyenlőek
• egyenlőnek

Examples of using Being equal in English and their translations into Hungarian

So at the most basic level, the time value of money demonstrates that, all things being equal, it is good to have money now than the later.
A legalapvetőbb szinten az idő múlásával a pénz értéke azt mutatja, hogy más dolgok egyenlőek, jobb, ha pénz van most, mint később.

Estimates suggest that, other things being equal, returns on ICT tasks are larger for women than for men.
Becslések szerint, ha minden mást egyenlőnek tekintünk, akkor az IKT‑feladatok végzése nagyobb megtérülést hoz a nők, mint a férfiak számára.

If the weight of a competitor is less than the lower limit for his weight category the weight of the competitor is considered being equal to the lower limit for this weight category.
Ha egy versenyző súlya kisebb mint a súlykategóriája alsó határa, akkor a versenyző súlyát egyenlőnek kell tekinteni súlykategóriája alsó határával.

And he held that, other things being equal, the extent of happiness was proportioned to the spirituality of this object.
És úgy tartotta, hogy miközben a többi egyenlően fontos, az elérhető boldogság nagysága e cél spiritualitásával áll arányban.

other things being equal, treatment without using these unique creatures takes much longer.
hogy ha más dolgok megegyeznek, az ilyen egyedülálló lények használata nélkül is hosszabb ideig tart.

All else being equal, it is unclear why administrative
Mivel minden másban megegyeznek, nem világos,

I can see one or two craggy attributes being equal even among distant relatives.
azért egy-két markáns tulajdonságot, egész távoli rokonok között is látok megegyezni.

For the same amount of exercise time, with diets being equal, the participants who lifted lost almost 40 percent more fat.".
Ugyanannyi testmozgás idején, a diéták egyenlőségével a felemelt résztvevők 40 százalékkal több zsírt veszítenek el.".

Other conditions being equal, we are decidedly for centralisation
Mi- egyébként azonos körülmények esetén- feltétlenül a centralizáció mellett

All other things being equal, this is also very important when seen from a European business perspective.
Minden egyéb dolog változatlansága mellett ez európai üzleti szempontból szintén nagyon fontos.

Divided by 9 is 1, 9 divided by 9 is 1, so we get this as being equal to 6/9.
Osztva 9-cel egyenlő 1-gyel, tehát ez 6/9-del lesz egyenlő.

I get the number of blocks being equal to 1 plus 4 times x.
akkor megkapom a a kockák számát, ami egyenlő lesz 1 plusz 4-szer x-szel.

other things being equal, will drive up the USD price.
más dolgok egyenlőséggel, emeli az USD árat.

Magnesium is considerably more effective than manganese as a hardener- about 0.8% Mg being equal to 1.25% Mn-
A magnézium a mangánnal sokkal nagyobb mértékben növeli az ötvözet keménységét, körülbelül 0,8% Mg-tartalom megfelel 25% Mn-nak,

all other things being equal.
és minden más dolog egyenlő lesz.

about women being equal and everyone deserving opportunity.
a beszédem a női egyenlőségről és hogy mindenki lehetőséget érdemel.

TTG decreased by 29%, all other factors being equal.
a többi tényező változatlansága mellett a TTG 29%-kal csökkent.

all other factors being equal, a stronger bond will be shorter.
ha minden más tényező változatlan, az erősebb kötés egyben rövidebb is.

However, all things being equal, you can also buy fitness
Azonban, minden dolog egyenlő, akkor is vásárolni fitness

More precisely, I define the marginal efficiency of capital as being equal to that rate of discount which would make the present value of the series of annuities given by the returns expected from the capital-asset during its life just equal to its supply price.
Még pontosabban: a tőke marginális hatékonyságát Keynes úgy definiálja, mint amely egyenlő a diszkontrátával, amely az évjáradék-sorozatok jelen értékét adottnak veszi a tőkeeszközből várt jövedelemmel az élettartama alatt, amely éppen egyenlő a kínálati árral.