BEING EQUAL in Ukrainian translation

• рівних
• дорівнює

Examples of using Being equal in English and their translations into Ukrainian

Everything else being equal, the more difficult a criterion is to predict(i.e.,
За всіх інших рівних умов, що складнішим для передбачування є критерій(тобто,

felt uncomfortable with all things being equal.
відчували дискомфорт при інших рівних умовах.

for identical multipole orders with all other conditions being equal, magnetic multipole radiation is substantially weaker than electric multipole radiation.
електромагнітному випромінюванні атомів і ядер виникають за рахунок того, що при однаковою мультипольності і інших рівних умовах магнітне випромінювання значно слабкіше електричного.

to be more power-efficient, all else being equal, but depending on how much horsepower you want the gap may not practically matter all that much relative to your electric bill.
будуть більш енергозберігаючими, все інше рівним, але залежно від того, скільки потужності ви хочете, цей пробіл може не мати значення для всього, що набагато більший за ваш електричний рахунок.

Robertson has defined to-day's income as being equal to yesterday's consumption
Робертсон визначає сьогоднішній дохід як суму вчорашнього споживання

but all things being equal, they lose to other zodiac sign representatives concerning this matter.
професійно займатися спортом, але, як мовиться, при інших рівних вони в цьому плані програють іншим знакам.

component(an increase of 3%, other things being equal), but subject to the transit of 110 billion cubic meters per year.
7 млрд на рік без паливної складової(зростання ставки на 3% при інших рівних), але за умови транзиту 110 млрд кубометрів на рік.

temperature rise and more CO₂ in the atmosphere(all else being equal, rising atmospheric CO₂ means more plant growth).
впливи зменшення кількості опадів, підвищення температури та більше CO₂ в атмосфері(всі інші рівні, підвищення атмосферного CO₂ означає більше зростання рослин).

the most notable being equal rights to women,
найпомітнішими з яких є рівні права для жінок,

it is evident that all of them being equal, no one would work for another.
необхідному для прогодування себе, то очевидно що всі, будучи рівними, не побажали б трудитися один для одного.

starting from 01 January 2014, the amount of each contract being equal or larger than.
починаючи від 01 січня 2014 року на суму по кожному договору, яка аналогічна або більша по кожному лоту.

it is evident that, all being equal, no one would be willing to work for others.
необхідному для прогодування себе, то очевидно що всі, будучи рівними, не побажали б трудитися один для одного.

All other things being equal, it is best to select the business for which you have the best developed talent,
При всіх інших рівних умовах, краще всього вибирати бізнес, для якого у вас є найбільш розвинений талант, але якщо у вас є

As each group of hired workers Wins with other things being equal from its increase in the own Wages it is natural that same aspire to achieve all Groups,
Оскільки кожна група найманих працівників виграє за інших рівних умов від збільшення її власної заробітної плати, то природно, що цього ж прагнуть домогтися всі групи, а підприємці,

that period being equal to the period referred to in paragraph 1,
при цьому такий період дорівнює періоду, зазначеному у пункті 1,

Al things else being equal, it is best to select the business for which you have the best developed talent;
При всіх інших рівних умовах, краще всього вибирати бізнес, для якого у вас є найбільш розвинений талант, але якщо у вас є сильне бажання

other things being equal, the buyer may refuse,
ліси під боком, за інших рівних, покупець може

The sensitivity of SET with dipiridamol being equal in patients with X-CS
За однакової чутливості СЕТ з дипіридамолом у хворих на КС-Х

child- most of human history this process was not so deliberate(although it can be assumed that, other things being equal and on a large scale, more children are born by women who
жінка вирішувалася завести другу дитину,- більшу частину людської історії цей процес не був таким вже усвідомленим(хоча можна припустити, що при інших рівних і в масштабах великих чисел більше дітей заводять жінки,

that Bentley Flying Spur other things being equal to 1 decibels louder.
наступивши на горло острівної гордості, відзначили, що Bentley Flying Spur при інших рівних на 1 децибел голосніше.