Eksempler på brug af Certain groups på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Emission limit values may also be laid down for certain groups, families or categories of substances,
Der kan også fastsættes emissionsgrænseværdier for bestemte grupper, familier eller kategorier af stoffer, herunder navnlig for de stoffer,Sometimes it is our own oil companies that are actually supporting certain groups, indirectly or directly.
Sommetider er det vores egne olieselskaber, der faktisk støtter visse grupper, indirekte eller direkte.which makes this type of dissolvable Levitra particularly beneficial for certain groups of people.
Dette gør denne form for opløseligt Levitra anbefalelsesværdig for bestemte grupper af mennesker.extreme nature are best observed today among certain groups in India.
ekstreme natur er bedst observeret i dag blandt visse grupper i Indien.they are not applicable only to certain groups.
gælder ikke kun for bestemte grupper.This means easier procedures when applying for visas, and exemptions for certain groups like students and business people.
Det betyder lettere procedurer for anvendelse af visaer samt fritagelser for visse grupper såsom studerende og forretningsfolk.Some scientists advised to limit the number of certain groups of foods in the diet.
Nogle forskere rådede til at begrænse antallet af bestemte grupper af fødevarer i kosten.So, let's talk about specific antibiotics andalcohol when you can take strong drinks after antibacterial drugs of certain groups.
Så lad os tale om specifikke antibiotika ogalkohol når du kan tage stærke drikkevarer efter antibakterielle lægemidler i bestemte grupper.were only certain groups targeted?
blev kun bestemte grupper ramt?The directives we are discussing here could have very farreaching implications for certain groups in our society.
At de direktiver, som vi nu har til behandling, kan have meget vidtgående følger for bestemte grupper i vort samfund.You cannot change the requirements in order to keep certain groups, persons or attitudes from having influence.
Man kan ikke ændre på kravene for at holde bestemte grupper, personer eller holdninger fra indflydelse.Mr President, with regard to this particular resolution, let me say I am appalled at the opportunist hypocrisy of certain groups and certain individuals in this House.
Hr. formand, hvad angår dette særlige beslutningsforslag, må jeg sige, at jeg er rystet over visse gruppers og personers opportunistiske hykleri her i Parlamentet.Certain groups seem to be permeated by a visceral,
As certain groups feared the delicate nature of this report,
Da man i visse grupper var bekymrede over ømtåleligheden af denne betænkning,Answer: For certain groups of employees, a change of the base pay/new pay grade can be negotiated.
Svar: For nogle bestemte grupper af ansatte kan der forhandles om ændring af basislønnen/ny lønmæssig indplacering.Today certain groups think that children will be particularly intelligent if they are conceived in the magical glow of the northern lights.
I dag mener visse folkeslag, at børn bliver særlig intelligente, hvis de er undfanget under nordlysets magiske lysskær.Provision for the adoption of specific Directives applicable to certain groups of flavourings, e.g. chemically synthesized flavouring substances.
Bestemmelser om vedtagelse af særdirektiver, der skal gælde for visse kategorier af aromaer, f. eks. aromaer fremstillet ved kemisk syntese.And we must not forget that certain groups, such as people with disabilities
However in Burkina Faso, the issue of corruption is closely linked to the need for a fundamental reinforcement of the justice sector where certain groups are perceived to enjoy impunity from legal sanctions.
Korruption er dog i Burkina Faso tæt forbundet med behovet It is a tactic that has its roots in the cold war, which certain groups are still keeping alive.
Dette er en taktik, der bærer spor- bevaret i visse grupper- af den kolde krig.
