COMPLEMENTARY MEASURES - oversættelse til Dansk

• supplerende foranstaltninger

Eksempler på brug af Complementary measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

mobilising, for this purpose, domestic resources and, as a complementary measure, innovative financing mechanisms.
til med dette for øje at mobilisere nationale ressourcer samt- som en supplerende foranstaltning- innovative finansieringsmekanismer.

mobilising, for this purpose, domestic resources and, as a complementary measure, innovative financing mechanisms.
man med dette for øje skal mobilisere nationale ressourcer samt- som en supplerende foranstaltning- innovative finansieringsmekanismer.

which was seen as a complementary measure in reducing the likelihood of underbidding
der betragtes som en supplerende foranstaltning, idet den vil mindske risikoen for underbud

The shortening of the MRO maturity was seen as a complementary measure which would further reduce the likelihood of underbidding
Afkortelsen af løbetiden på de primære markedsoperationer betragtes som en supplerende foranstaltning, der yderligere vil reducere risikoen for underbud

Grants for complementary measures.
Tilskud til supplerende aktiviteter.

Individual Mobility and Complementary Measures, results of the 1993 selection round.
Individuel mobilitet og Supplerende Aktiviteter, resultatet af 1993 udvælgelsen.

Complementary measures are planned in terms of higher education and training programmes.
Der er fastsat sup plerende foranstaltninger til fremme af højere uddannelse og undervisningsprogrammer.

That is therefore a new point to be added to the list of complementary measures.
Det er et nyt punkt, som skal føjes til listen over supplerende foranstaltninger.

There is one deadline for applications for Complementary Measures activities to be carried out during the academic year 1995/96.
Der er én ansøgningsfrist for ansøgninger vedrørende supplerende aktiviteter, der planlægges indledt i det akademiske år 1995/96.

Action 4 of the ERASMUS Programme groups together a series of complementary measures designed to encourage the mobility of university students.
ERASMUS-Programmets aktion 4 indeholder en række supplerende foranstaltninger, der skal bidrage til at fremme de studerendes mobilitet.

There are two deadlines for applications for Complementary Measures activities to be carried out during the academic year 1996/97.
Der er to ansøgningsfrister for ansøgninger vedrørende supplerende aktiviteter, der planlægges indledt i det akademiske år 1996/97.

consisting of two complementary measures and a third exempting certain countries.
hvoraf to består i supplerende foranstaltninger og den tredje i fri tagelse af visse lande.

The second selection round for Complementary Measures, Youth Exchange and Individual Mobility Grants for 1994/95 has yet to be completed.
Den anden udvælgelsesrunde for Supplerende Aktiviteter, Ungdomsudveksling og Individuelle Mobilitetsstipendier for 1994/95 er endnu ikke afsluttet.

Section 3 of the proposal(Innovative networks) was incorporated in section 5(Complementary measures) which thus becomes the new section 4.
Aktionstype 3 i forslaget(Nyskabende netværk) er integreret i aktionstype 5(Supplerende foranstaltninger), som herefter bliver aktionstype 4.

it can only be combated with a wide range of complementary measures.
derfor kan det kun bekæmpes med en bred række supplerende foranstaltninger.

By all means let us encourage the use of complementary measures to reduce emissions,
Lad os endelig fremme brugen af supplerende foranstaltninger til at reducere emissioner,

Two Complementary Measures Grants and 1 Youth Exchange project were funded in June 1994, the first of two selection rounds for the academic year 1994/95.
To Supplerende Aktiviteter og ét Ungdomsudvekslingsprojekt fik støtte i juni 1994, den første af to udvælgelsesrunder for det akademiske år 1994/95.

Complementary measures(25) reflect the commitments in the digital agenda to provide every European with access to basic broadband by 2013
Supplerende foranstaltninger(25) afspejler den digitale dagsordens løfte om, at alle europæere skal have adgang til almindeligt bredbånd senest i 2013

However, I must stress that the success of Europe's economic policy must also depend on other, complementary measures to support investment and growth in the Member States.
Men jeg skal understrege, at Europas økonomiske politiks succes også afhænger af, at der indføres andre supplerende foranstaltninger til støtte for investeringer og vækst i medlemsstaterne.

giving details of all JEPs and Complementary Measures projects currently running, together with indexes.
der giver oplysninger om alle igangværende JEP'er og supplerende aktiviteter, med index.