COORDINATED MEASURES - oversættelse til Dansk

• koordinerede foranstaltninger
• samordnede foranstaltninger
• koordinerede forholdsregler
• koordinerede tiltag

Eksempler på brug af Coordinated measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission is convinced that working towards common objectives and implementing coordinated measures will contribute to the desirable stability,
Det er Kommissionens overbevisning, at man ved at stræbe efter de fælles mål og ved at gennemføre koordinerede foranstaltninger bidrager til den ønskede stabilitet

targeted and coordinated measures to cushion the human impact of the crisis,
målrettede og koordinerede foranstaltninger med henblik på at mildne indvirkningen af krisen på befolkningerne,

This is why I think that coordinated measures are required against the causes of this problem, along with legislative harmonisation
Derfor mener jeg, at koordinerede foranstaltninger er påkrævet imod årsagerne til dette problem sammen med lovgivningsmæssig harmonisering

for example the directives concerning air quality and coordinated measures to prevent and limit pollution,
er under forberedelse, f. eks. direktivet om luftkvalitet og om samordnede foranstaltninger til forebyggelse og begrænsning af forurening

enabling coordinated measures to be taken to combat certain problems affecting the whole of Europe.
det bliver muligt at træffe samordnede foranstaltninger for at bekæmpe visse problemer, der berører hele Europa.

transnational voluntary service activities; whereas appropriate, coordinated measures designed to eliminate the legal
medlemsstaterne bør vedtage hensigtsmæssige og koordinerede foranstaltninger til fjernelse af juridiske

developing a package of coordinated measures on road and combined transport on a competitive basis through the promotion of environmentally friendly vehicles
indføre en række samordnede foranstaltninger for vejtransport og kombineret transport, der bygger på konkurrencevilkår, og som fremmer brugen af miljøvenlige køretøjer

developing a package of coordinated measures on road and combined transport on a competitive basis through the promotion of environmentally friendly vehicles
indføre en række samordnede foranstaltninger for vejtransport og kombineret transport, der bygger på konkurrencevilkår, og som fremmer brugen af miljøvenlige køretøjer

the Community maintenance of existing policies and coordinated measures to improve the market situation with a substantial reduction in subsidies at a later, second stage.
EF videreførelse af den eksisterende politik parallelt med samordnede foranstaltninger til forbedring af markedssi tuationen samt væsentlig nedskæring af støtten i en sene re fase.

Under the present conditions of increased competition, with the absence of coordinated measures and common policies in the areas of mobility of professionals,
Under de gældende vilkår med øget konkurrence kan fraværet af samordnede aktioner og en fælles politik vedrørende mobilitet for turisterhvervet,

the objective of which would be precisely to adopt coordinated measures in those fields;
hvis formaal netop skulle vaere vedtagelsen af samordnede foranstaltninger paa disse omraader;

light weapons includes more specific coordinating measures.
lette våben omfatter mere detaljerede koordinerende foranstaltninger.

I congratulate the European Commission on its intention to establish coordinating measures.
jeg lykønsker Europa-Kommissionen med hensigten om at indføre koordinerende foranstaltninger.

It would coordinate measures at national level
Det vil kunne koordinere foranstaltninger på nationalt plan

Commissioner Hübner, who has responsibility within the Commission of coordinating measures relating to the outermost regions,
Kommissær Hübner, der inden for Kommissionen har ansvaret for at koordinere foranstaltninger, der er rettet mod de yderste regioner,

is responsible for coordinating measures.
som også står for koordineringen af foranstaltninger.

optical coordinate measuring.
dvs. optisk koordinatmåling.

In the final communique of 21 October from the Paris Summit Meeting, the Heads of State or Government asked the Community institutions to take action aimed at" strengthening and coordinating measures of consumer pro tection.
Konferencen mellem stats- eller regeringscheferne opfordrede i slutkommuniqueet af 21. oktober 1972 Fællesskabernes organer til at»styrke og koordinere foranstaltningerne til beskyttelse af forbrugerne«.

financial turbulence, and that of coordinating measures against old and new forms of crime.
som går ud på at koordinere initiativerne mod de gamle og nye former for kriminalitet.

In her report, she also highlights the need for effective cooperation, as well as coordinated measures.
I sin betænkning peger han også på nødvendigheden af et velfungerende samarbejde og en koordineret indsats.