COULD NOT UNDERSTAND - oversættelse til Dansk

• kunne ikke forstå

Eksempler på brug af Could not understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could not understand how anyone could actually believe it was possible to topple Communism.
Jeg kunne ikke forstå, at nogen rent faktisk troede, at det ville lykkes at bringe kommunismen til fald.

The ordinary people was not learned and could not understand Latin as the holy scriptures were written on.
Den almindelige mennesker var ikke undervises i og kunne ikke forstå latin som den hellige tekster blev skrevet på.

Therefore, their existence is like animal could not understand the meaning of life
Derfor er deres eksistens er som dyr, som ikke kunne forstå meningen med livet,

That American soldier claimed that he could not understand the code talk
Den amerikanske soldat hævdede, at han ikke kunne forstå, tale og fastholdt,

What Nicodemus could not understand was how- in what manner- anyone could be born AGAIN!
Det Nikodemus ikke kunne forstå var- på hvilken måde- kunne én blive født IGEN!

He tried to explain this understanding to others, but when they could not understand he made a decision to return to his family farm.
Han forsøgte at forklare denne forståelse til andre, men da de ikke kunne forstå at han tog en beslutning om at vende tilbage til sin familie gård.

as Grape-kun could not understand why his beloved Hululu was being removed.
da Grape-kun ikke kunne forstå, hvorfor hans elskede Hululu blev fjernet.

Everyone would agree that he could not understand the mathematical arguments used by Plato unless he were practised in this science….
Alle vil være enige i, at han ikke kunne forstå de matematiske argumenter, der anvendes af Platon, medmindre han blev praktiseret i denne videnskab….

I can not tell unless it happened to you: you could not understand.
kan jeg ikke fortælle, medmindre det skete for dig: du kan ikke forstå.

It hardly takes a few minutes even for a total novice to understand VideoMakerFX if you could not understand any function, no worries!
Det tager næppe et par minutter, selv for en total nybegynder at forstå VideoMakerFX hvis du ikke kunne forstå nogen funktion, Ingen problemer!

the people are so rotten, that they could not understand what is God.
var folk så rådne, at de ikke kunne forstå hvad Gud er.

This meant that he had been deceived by sin because he could not understand the purpose of God's commandments.
Dette betød, at han var blevet narret af synden, fordi han ikke kunne forstå formålet med Guds bud.

he was not afraid to confess that he could not understand some modern composers.
han var ikke bange for at indrømme, at han ikke kunne forstå nogle moderne komponister.

that he hoped to surprise this call he could not understand.
han håbede på at overrumple dette kald, han ikke kunne forstå.

He could not understand how it was done,
Han kunne ikke begribe hvordan det gik til,

They came straight towards the little daisy, which could not understand what they wanted.
De gik lige hen imod den lille gåseurt, der slet ikke kunne begribe, hvad de ville.

His tragedy was one of increasing loneliness and impatience with those who could not understand.
Hans tragedie var en stadig større ensomhed og en utålmodighed med dem, der ikke forstod ham.

speaking in a language I could not understand.
taler på et sprog, jeg kunne ikke forstå.

and therefore could not understand, he came to another galaxy
og derfor ikke kunne forstå, at han kom til en anden galakse,

Everyone would agree that he could not understand the mathematical arguments used by Plato unless he were practised in this science.
Alle vil være enige i, at han ikke kunne forstå de matematiske argumenter, der anvendes af Platon, medmindre han blev praktiseret i denne videnskab.