EMBARGO - oversættelse til Dansk

• embargo
• forbuddet
• embargoen
• embargoer
• importforbudet

Eksempler på brug af Embargo på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stop the political and economic embargo immediately.
Stop den politiske og økonomiske embargo øjeblikkeligt.

Otherwise an embargo will do more harm than good.
Ellers vil et forbud gøre mere skade end gavn.

Maintaining the embargo is, first
Opretholdelsen af embargoen er først

Using the North American embargo as an excuse is too simplistic.
Der er begrundet i den amerikanske embargo, er en alt for simpel undskyldning.

Then it lifted the embargo ori gelatine.
Endelig hævede den embargoen mod gelatine.

The European decision against that embargo has been clear for many years.
Den europæiske beslutning imod den embargo har været klar i mange år.

Embargo. Fighting the U. S.
Han kæmper mod USA's embargo.

Fighting the U. S. embargo.
Han kæmper mod USA's embargo.

That embargo is kind of like Cuba.
Det importforbud er lidt ligesom Cuba.

As a result, the embargo imposed on Iraq remains in force.
Følgelig forbliver den embargo, der er dekreteret mod Irak, i kraft.

If they were unable to do this, then a more intelligent embargo should be introduced.
Hvis de ikke kunne gøre det, så skulle man indføre en smartere embargo.

We agree that the US embargo must be lifted.
Vi er enige om, at den amerikanske embargo skal ophæves.

medicine because of the United States embargo.
medicin på grund af den amerikanske embargo.

Cause last I checked, we still have an embargo with Castro.
For vi har stadig embargo over for Castro.

Maybe. The North Korea against which the United States has an embargo?
Måske. Det Nordkorea, som USA har importforbud mod?

Subject: United States embargo on sugar purchases from Nicaragua.
Om: De forenede Staters standsning af sukkerkøb i Nicaragua.

by Mr Ephremidis: US embargo on supplies of drugs to Nicaragua: gua.
USAs blokade af medicinleverancer til Nicaragua gua.

Commissioner Mandelson said that the issue of the embargo on Polish meat was a bilateral matter.
Kommissær Mandelson sagde, at spørgsmålet om embargo mod polsk kød var et bilateralt spørgsmål.

In the case of Sierra Leone, Great Britain had supported the embargo, and France as well, to a certain extent.
For Sierra Leones vedkommende havde Storbritannien støttet forbuddet, og Frankrig på sin vis også.

against the evidence, the unfortunate decision of the Commission to lift the embargo on gelatine.
Kommissionen skulle have truffet en beslutning om at hæve importforbudet for tyretalg, selv om der foreligger belæg for det modsatte.