EXPRESSLY STATED - oversættelse til Dansk

• udtrykkeligt er angivet
• udtrykkeligt anført
• udtrykkeligt erklæret
• udtrykkeligt fastslået
• udtrykkeligt nævnte

Eksempler på brug af Expressly stated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it was expressly stated in writing that citizenship had no direct effect.
blev det udtrykkeligt skrevet, at statsborgerskabet ikke havde direkte virkning.

Unless otherwise expressly stated by us, hyperlinks to particular items do not reflect their importance,
Medmindre andet udtrykkeligt er angivet af os, hyperlinks til bestemte poster, der ikke afspejler deres betydning,

unless otherwise expressly stated in the HUSQVARNA Social Media Newsroom.
ikke-kommerciel brug, medmindre andet udtrykkeligt er angivet i JONSERED Nyhedsrum til sociale medier.

services are not included in the package price purchased from Norwegian Holidays provided this is not expressly stated on the voucher.
tjenester er ikke inkluderet i den pakke, der er købt hos Norwegian Holidays, såfremt det ikke er udtrykkeligt anført på hotelbeviset.

Panasonic has expressly stated in its Code of Conduct that"we must respect human rights
Panasonic har udtrykkeligt erklæret i sit adfærdskodeks, at"vi skal respektere menneskerettighederne og gøre vores bedste for at forstå,

Conditions shall prevail unless it is expressly stated otherwise.
vilkår være gældende, medmindre andet er udtrykkeligt anført.

I am pleased that this was expressly stated by the Court of Justice in the grounds of the judgment whereby the Technical Group was disbanded because it expressly stated that it did not want to be a political group.
Jeg er glad for, at den er udtrykkeligt fastslået af Domstolen i præmisserne for den dom, hvor Den Tekniske Gruppe blev opløst, fordi den udtrykkeligt erklærede, at den ikke ville være en politisk gruppe.

Conditions shall prevail unless it is expressly stated otherwise.
betingelser forrang, medmindre det på anden vis er udtrykkeligt anført.

All the institutions and bodies covered by Article 255 should be expressly stated in the regulation and should include not only committees
Alle institutioner og organer, der er dækket af artikel 255, bør nævnes udtrykkeligt i bestemmelsen og bør ikke kun omfatte udvalg

in writing where signed by both parties and expressly stated to amend the AdSense Terms,
ved skriftlig overenskomst, underskrevet af begge parter, som udtrykkelig anfører at være en ændring af AdSense Vilkårene,

However, the paragraph of the circular in question was effectively withdrawn by a further circular to D'leteren's dealers dated 22 June 1989, which expressly stated that D'leteren did not prohibit the use of additives but abstained from recommending them.
Dette afsnit udgik imidlertid ved et nyt cirkulære til D'Ieterens forhandlere dateret den 22. juni 1989, hvori det udtrykkeligt fastslås, at D'Ieteren ikke forbyder anvendelsen af additiver, men heller ikke anbefaler dem.

Unless expressly stated otherwise, the person who identified the work makes no warranties about the work,
Med mindre andet er eksplicit angivet, giver personen der har angivet værket ingen garantier om værket,

it is expressly stated, on the final few pages,
står der udtrykkeligt på den sidste side,

the Commission has expressly stated that it is not prepared to contemplate this, at least at present.
har Kommissionen eksplicit erklæret, at den i det mindste for øjeblikket ikke er villig til det.

right to settle in with the day of delivery applicable rates and charges, unless otherwise expressly stated in the offer.
Cabcon A/S forbeholder sig ret til at afregne med de på leveringsdagen gældende priser og afgifter, såfremt intet andet udtrykkeligt er anført i tilbuddet.

settle down for the day of delivery applicable rates and charges, unless otherwise expressly stated in order confirmation.
Cabcon A/S forbeholder sig at afregne til de på leveringsdagen gældende priser og afgifter, såfremt intet andet udtrykkeligt er anført i ordrebekræftelsen.

to the extent where such activity is expressly stated in related documentation;
hvor denne aktivitet er udtrykkeligt angivet i tilhà ̧rende dokumentation.

other distinctive brand features other than as expressly stated in the JONSERED's Trade Mark List.
servicemærker, logoer, domænenavne eller andre markante varemærkekendetegn ud over det, der er udtrykkeligt angivet i JONSERED's varemærkeliste.

exclusive remedy is to stop using the Site or other Offerings, except as otherwise expressly stated in section Six of this Agreement Herbalife Customer Guarantee.
er der intet andet at gøre end at holde op med at bruge webstedet eller de andre tilbud, medmindre andet udtrykkeligt er anført i nærværende aftales afsnit seks Herbalifes kundegaranti.

other distinctive brand features other than as expressly stated in the FLYMO's Trade Mark List.
servicemærker, logoer, domænenavne eller andre markante varemærkekendetegn ud over det, der er udtrykkeligt angivet i FLYMOs varemærkeliste.