FLAGRANT - oversættelse til Dansk

• åbenlys
• åbenlyse
• åbenbare
• skamløse
• grove
• flagrant
• oplagte
• klare
• eklatante
• åbenlyst
• åbenbar
• skamløs
• flagrante

Eksempler på brug af Flagrant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Again, I feel the need to remind you that what we are doing is in direct and flagrant violation of the current security protocols.
Af de nuværende sikkerhedsprotokoller. at det vi laver er i direkte og flagrant overtrædelse Igen føler jeg behovet for at minde dig.

This year, International Women's Day focused on the flagrant violations of women's rights by fundamentalist regimes
I år var hovedemnet for Den Internationale Kvindedag fundamentalistiske regimers og bevægelsers eklatante krænkelser af kvinders rettigheder,

There are, however, sadly, many other examples of flagrant abuses of human rights on a considerable scale by the Indonesian Government.
Men der er desværre mange andre eksempler på den indonesiske regerings omfattende, åbenlyse overtrædelser af menneskerettighederne.

Of the current security protocols. Eugene: Again, I feel the need to remind you that what we are doing is in direct and flagrant violation.
Af de nuværende sikkerhedsprotokoller. at det vi laver er i direkte og flagrant overtrædelse Igen føler jeg behovet for at minde dig.

This flagrant abuse of our last treaty with Mercia cannot and will not be tolerated.
Kan og vil ikke blive tolereret. Dette åbenlyse misbrug af vores sidste fredsaftale med Mercia.

That what we are doing is in direct and flagrant violation Again, I feel the need to remind you of the current security protocols.
Af de nuværende sikkerhedsprotokoller. at det vi laver er i direkte og flagrant overtrædelse Igen føler jeg behovet for at minde dig.

Flagrant exposure of the vital parts of the body is considered to be offensive,
Åbenlys blottelse af de vitale dele af kroppen, anses for at være stødende,

that what we are doing is in direct and flagrant violation Again, I feel the need to remind you.
det vi laver er i direkte og flagrant overtrædelse Igen føler jeg behovet for at minde dig.

Since that date, reports, internal audits and special reports concluding that there were serious administrative weaknesses and flagrant irregularities have followed one after the other.
Siden da har den ene betænkning, interne høring og specialrapport efter hinanden påvist, at der er alvorlige administrative mangler og åbenlyse uregelmæssigheder.

This phenomenon is especially flagrant, in my opinion, among middle
Dette fænomen er efter min mening særlig åbenlyst blandt ledende personale på mellemhøjt

Those forces, Mr President, have already led to one flagrant violation of Sri Lanka's sovereign territory.
Disse kræfter har allerede foranlediget én åbenlys krænkelse af Sri Lankas territorium, hr. formand.

in the case of printing contracts, the investigation revealed systematic and flagrant incompetence within the Committee of the Regions.
undersøgelsen afslørede systematisk og åbenlys inkompetence i Regionsudvalget for så vidt angår trykkerikontrakter.

However, part of this progress has been achieved by the use of methods that are in flagrant conflict with universally accepted human norms.
Men en del af disse fremskridt er opnået gennem metoder, der er i åbenbar konflikt med almindeligt accepterede menneskelige normer.

What I can only assume to be flagrant cheating And so to celebrate on the part of the entire student body, Principal Larue is giving you a dance this Friday.
Fra hele studentergruppen Og så for at fejre hvad jeg kun kan antage at være åbenlyst snyd.

Several reports by NGOs condemn flagrant violations: people in prison because of their opinions,
Flere rapporter fra ngo'er påviser flagrante overtrædelser af menneskerettighederne: politiske fanger,

of our best friends, his assassination is a clear and flagrant violation of international law.
var mordet på ham ikke desto mindre en klar og åbenlys krænkelse af international ret.

Both men face up to ten years in prison for flagrant violation of the Fair Share Law.
De to mænd, kan se frem til ti års fængsel for åbenlyst brud, på loven om lige muligheder.

However, EFSA continues to permit its use in products intended for consumption, in flagrant breach of the precautionary principle.
EFSA tillader imidlertid stadig anvendelse af bisphenol A i levnedsmidler, hvilket er i åbenlys strid med forsigtighedsprincippet.

This is because there are SEO practices that will lose a websites visibility because they are classed as flagrant cheating.
Dette er fordi der er SEO praksis, der vil miste en websites synlighed, fordi de er klassificeret som åbenlys snyd.

the first in wickedness and flagrant immorality.
den første i ondskab og åbenlys umoral.