Eksempler på brug af Found themselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The participating breweries found themselves together with many guests in the Hamburger Eiskeller to poke together the first barrel of the dark doublebuck.
De deltagende bryggerier befandt sig sammen med mange gæster i Hamburger Eiskeller til at samle den første tønde i den mørke dobbeltbukk.Bodies that were built to hang onto every calorie found themselves swimming in the superfluous calories of the post-war Western diet.
Kroppe der er bygget til at holde fast på hver enkelt kalorie fandt sig selv svømmende i de overflødige kalorier i efterkrigens vestlige kost.Many Webmaster(Site administrators) found themselves with rank the sites completely evaporated,
Mange Webmaster(Webstedsadministratorer) fundet sig selv med rangordne sites fuldstændigt fordampet,their own faulty reasoning found themselves in very difficult verifiable
The flop was dealt as T 8 2 and both players found themselves with a pair.“incomer84″ checked and“pokeralho3″ bet out 2,124,000 with his tens.
Floppet blev behandlet som T 8 2 og begge spillere befandt sig med et par."Incomer84" kontrolleret og"pokeralho3" bettede 2.124.000 med sine tiere.many people have found themselves leaving the popular social network for smaller,
har mange mennesker fundet sig selv forlader det populære sociale netværk for mindre,such as Kondratiev, found themselves in an extremely difficult position.
såsom Kondratiev, befundet sig i en yderst vanskelig situation.suddenly found themselves destitute, without money home or homeland.
pludselig befandt sig subsistensløse, uden penge hjem eller fædreland.A number of countries have recently found themselves at odds with one another over the international impact of certain domestic financial support policies for promoting renewables.
En række lande har for nylig fundet sig selv på kant med hinanden over den internationale konsekvenser af bestemte indenlandske finansiel støtte politikker for fremme af vedvarende energi.Other people know quite a lot already; perhaps they underwent several crises and found themselves in psychologically difficult situations.
Andre ved allerede temmelig meget; måske har de gennemlevet flere kriser og befundet sig i psykologisk vanskelige situationer.The flop was dealt as T 8 2 and both players found themselves with a pair.
Floppet blev behandlet som T 8 2 og begge spillere befandt sig med et par.many like Goldfrapp have found themselves in his Berlin Trilogy in the years since.
mange som Goldfrapp har fundet sig selv i hans Berlin-trilogi lige siden.1,500 fishermen found themselves in a fatal storm.
og 1.500 fiskere befandt sig pludselig midt i en skæbnesvanger storm.there are still organisations which have found themselves infected by the malware.
der er stadig organisationer, der har fundet sig selv inficeret af malware.The documentary was about athletes who at one time were millionaires, but found themselves absolutely broke.
Dokumentaren var om atleter, der på én gang var millionærer, men befandt sig absolut brød.Many artists who were part of the artistic movement Macchiaioli found themselves involved in armed conflict,
Mange kunstnere, der var en del af den kunstneriske bevægelse Macchiaioli fundet selv er involveret i væbnet konflikt,Finders have found themselves yet again on the Anton Savage show,
Those who had other visions to the"socialist order" found themselves dispatched to hard labor in mining, construction or fishing, as unskilled workers._”.
Dem, der havde andre visioner til den"socialistiske orden" befandt sig afsendes til strafarbejde i minedrift, konstruktion eller fiskeri, som ufaglærte._”.Adobe developers found themselves rushing into patching a zero-day flow in the latest version of Adobe Flash.
Adobe udviklere befandt sig farende ind lappe en zero-day flow i den nyeste version af Adobe Flash.organisations around the world found themselves victim to this cyberattack.
organisationer rundt om i verden, har fundet sig selv offer for denne cyberangreb.
