GRASPED - oversættelse til Dansk

• forstået
• fattet
• greb
• grebet
• fattede
• forstod
• forstår
• gribes
• taget fat
• overskuet
• forståelse

Eksempler på brug af Grasped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, there were some minor issues that grasped our attention.
Men, der var nogle mindre problemer, der gribes vores opmærksomhed.

You have probably not grasped it yet.
Du har nok ikke fattet det endnu.

I think I have grasped it well enough.
Jeg tror, jeg har forstået det.

She is repeatedly slapped and her throat grasped during the action all the time.
Hun er gentagne gange slog og hendes hals greb under aktionen hele tiden.

Yes, I have grasped.
Ja, det har jeg fattet.

Then how about we tell you what we have grasped so far?
Hvad med at vi fortæller det, vi har forstået indtil nu?

We have not grasped the size of the problem.
Vi har ikke fattet problemets omfang.

I, alone, have grasped its secret.
Kun jeg har forstået dens hemmelighed.

Have you two båtnakker grasped it?
Har I to båtnakker fattet det?

even religious undertones- as grasped by the Times Online.
endog religiøse undertoner- som forstået af Times Online og her.

I have grasped it.
Jeg har fattet den.

I have grasped it.
I har fattet den.

The Desperate Hunchback Who Grasped at Straws?
Den desperate pukkelryg der greb efter strå?

It has not grasped the simple and important truth of fundamental human rights.
Den har ikke begrebet den enkle og vigtige sandhed om de grundlæggende menneskerettigheder.

And drew them to me. Underwater I grasped my children's hands.
Først under vandet fik jeg fat i mine børns hænder og trak dem til mig.

She grasped about convulsively with her hands,
Krampagtigt tog hun for sig med hånden, gjorde et skridt opad

She grinned and grasped Arobanai's wrist tightly.
Hun lo lidt og tog et fast greb om Arobanais håndled.

It is an opportunity that must be grasped.
Det er en mulighed, som skal udnyttes.

And I believe we have grasped that nettle today.
Og jeg mener, at vi har fået et godt greb om nælden i dag.

His hand trembled as he grasped an imaginary harpoon.
Hans hånd skælvede, mens han svang en indbildt harpun.