IMPLEMENTING REGULATION - oversættelse til Dansk

• gennemførelse af forordning
• gennemførelsesforordning
• gennemførelse af forord
• nemførelse af forordning

Eksempler på brug af Implementing regulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have incorporated consultation and control mechanisms in the internal implementing regulation, which preclude any conflicting agricultural
Vi har i den interne gennemførelsesforordning indbygget hørings- og kontrolmekanismer, som forhindrer en

The new implementing regulation may solve this issue,
Den nye gennemførelsesforordning løser muligvis dette problem,

Regulation(EEC) No 95/69 ofthe Commission of 17 January 1969 implementing Regulation(EEC) No 1619/68 on marketing standards for eggs1.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 95/69 af 17. januar 1969 om gennemførelse af forordning(EØF) nr 1619/68 om handelsnormer for æg1.

The Management Committee on Trade Mechanisms recently approved the corresponding implementing Regulation, so we can now adopt that Regulation..
Forvaltningskomitéen for handelsmekanismer har også for nylig godkendt den tilsvarende gennemførelsesforordning, så vi nu også kan udstede den..

Regulation(EEC) No 95/69 of the Commission of 17 January 1969 implementing Regulation(EEC) No 1619/68 on marketing standards for eggs.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 95/69 af 17. januar 1969 om gennemførelse af forordning(EØF) nr 1619/68 om handelsnormer for æg.

Proposal for a Council Regulation implementing Regulation(EEC) No XXX of XX/XX/XXXX on the Community trade mark.
Forslag til Rådets forordning om gennemførelse af forordning(EØF) nr. XX/XXX af XX/XX/XX om EF-varemærker.

The Commission will draw up a formal implementing regulation along the lines set out in the communication.
Kommissionen vil udarbejde formelle gennemfø relsesbestemmelser, som følger retningslinjerne i den nuværende meddelelse.

The Commission used this power in 1989 to adopt the first Implementing Regulation, which was replaced with the second Implementing Regulation of 1994.
Kommissionen benyttede sig i 1989 af denne bemyndigelse til at vedtage den første gennemførelsesforordning, som blev erstattet af den anden gennemførelsesforordning i 1994.

The text of the third Implementing Regulation and the attached Form CO reflect the amendments made to the Merger Regulation as well as the past experience with the application of the Community merger rules.
Ordlyden af den tredje gennemførelsesforordning og den vedhæftede CO-formular afspejler ændringerne af fusionsforordningen og den hidtidige erfaring med anvendelsen af Fællesskabets fusionsregler.

All the provisions which have been adopted will enter into force simultaneously seven months after publication of the implementing Regulation in the Official Journal of the European Communities.
Den således vedtagne samlede lovgivning træder i kraft under ét syv måneder efter offentliggørelsen af anvendelsesforordningen i EFT.

Regulation(EEC) No 398/75 of the Council of 17 February 1975 implementing Regulation(EEC) No 397/75 concerning Community loans.
Rådets Forordning(EØF) nr. 398/75 af 17. februar 1975 om gennemførelse af forordning(EØF) nr. 397/75 om fællesskabslån lesskabslån.

The Commission has endeavoured to make the operationof the Regulation even more satisfactory by adoptingin 1995 a new implementing Regulation, a new form CO
Kommissionen har bestræbt sig på, at forordningen skulle fungere endnu mere tilfredsstillende ved i 1995 at ved tage en ny anvendelsesforordning, en ny CO-formular

of the flanking‘Modernisation Package': a Commission Implementing Regulation and six Notices.
som blev fulgt op med Kommissionens"moderniseringspakke" bestående af en gennemførelsesforordning og seks meddelelser.

Regulation(EEC) No 398/75 of the Council of 17 February 1975 implementing Regulation(EEC) No 397/75 concerning Community loans.
Rådets Forordning(EØF) nr. 398/75 af 17. februar 1975 om gennemførelse af forordning(EØF) nr. 397/75 om fælles skabslån.

in accordance with Article 12 of the general implementing Regulation No. 2396/71.1.
125 i EØF traktaten, i overensstemmelse med artikel 12 i den almindelige gennemførelsesforordning nr. 2396/71.

Regulation(EEC) No 398/75 of the Council of 17 February 1975 implementing Regulation(EEC) No 397/75 concerning.
Rådets Forordning(EØF) nr. 398/75 af 17. februar 1975 om gennemførelse af forordning(EØF) nr. 397/75 om fæl lesskabslån.

Whereas, as a consequence, it is necessary to amend certain Regulations implementing Regulation(EEC) N° 3796/81.
Som foelge heraf er det noedvendigt at aendre visse forordninger, der gennemfoerer forordning(EOEF) nr. 3796/81.

No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation(EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons,
nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning(EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende

No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation(EEC) No 1408/71Rapporteur.
nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning(EØF) nr. 1408/71.

The Commission shall adopt the necessary provisions for implementing this Article in the form of an implementing Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 72 of Council Regulation(EEC) No 2309/936.
Kommissionen vedtager de bestemmelser, der er nødvendige for gennemførelsen af denne artikel i form af en gennemførelsesforordning i overensstemmelse med proceduren i artikel 72 i Rådets forordning(EØF) nr. 2309/936.