IMPLEMENTING ACTS - oversættelse til Dansk

• gennemførelsesretsakter
• gennemførelsesakter
• implementerende love

Eksempler på brug af Implementing acts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

political sensitivity of implementing acts to be adopted under the external financial assistance instruments,
den politiske følsomhed af de gennemførelsesretsakter, der skal vedtages som led i instrumenterne for ekstern finansiel bistand,

The implementing act shall specify its territorial
I gennemførelsesretsakten angives dennes territoriale

The function and strength of the internal market depend precisely on how effectively we can agree and implement acts at European level in those areas where they are needed.
Det indre markeds funktion og styrke afhænger netop af, hvor effektivt vi kan udarbejde og gennemføre love på fællesskabsniveau inden for de områder, hvor der er behov for dem.

It is very difficult for me to explain to these Somalis that you cannot come to Europe because we have not agreed on delegated or implemented acts.
Det er meget vanskeligt for mig at forklare disse somaliere, at de ikke kan komme til Europa, fordi vi ikke er blevet enige om delegerede eller gennemførte retsakter.

At any time during the procedure they may indicate to the Commission that they consider that the draft implementing act exceeds its powers;
De kan på et hvilket som helst tidspunkt under proceduren tilkendegive over for Kommissionen, at de mener, at udkastet til gennemførelsesretsakt overskrider dens beføjelser.

accordingly the new rules fully reflect the Commission's role under the Treaties- with just one regrettable exception which I will come back to later- because only a qualified majority vote by the Committee against the draft implementing act can prevent the Commission from adopting it.
fuldt ud udtryk for Kommissionens rolle i henhold til traktaterne- blot med én beklagelig undtagelse, som jeg vender tilbage til senere- fordi kun en afstemning med kvalificeret flertal i det udvalg, der er imod udkastet til gennemførelsesretsakt, kan hindre Kommissionen i at vedtage den.

our group is asking for the regulation on implementing acts to be put on the agenda.
anmoder vores gruppe om, at forordningen om gennemførelsesretsakter bliver opført på dagsordenen.

291 of the Treaty, we are speaking about implementing acts.
vi drøfter i medfør af traktatens artikel 291, taler vi om gennemførelsesretsakter.

general principles for the mechanisms for control by Member States of Union implementing acts.
principper for den måde, hvorpå medlemsstaterne udøver kontrol med Unionens gennemførelsesretsakter, fastsættes forud ved europæisk lov.

The hierarchy of legislation, including the new category of delegated acts, the implementing acts, and the distinction between legislative
Regelhierarkiet og herunder den nye kategori af delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter samt sondringen mellem lovgivningsmæssige

This regulation on implementing acts follows a year of very hard negotiations in an area where the new delegated and implementing acts are a very important issue for this Parliament.
Denne forordning om gennemførelsesretsakter kommer efter et år med meget hårde forhandlinger på et område, hvor de nye delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter er et meget vigtigt emne for Parlamentet.

this is about implementing acts, and they are there in the Commission's commitment.
men det handler om gennemførelsesretsakter, og de er med i Kommissionens tilsagn.

In order to safeguard legitimate expectations, Community legal implementing acts may provide for transitional periods for the implementation of certain maximum residue levels allowing the normal marketing of the harvested products.
For at opfylde de berettigede forventninger kan der i Fællesskabets gennemførelsesretsakter fastsættes overgangsfrister for ikrafttrædelsen af visse maksimalgrænseværdier, således at høsten kan afsættes under normale forhold.«.

More>> Legal recourse against delegated and implementing acts in the proposed European medical devices Regulation Technical rules regarding competence
Mere>> Lovmæssig regres overfor delegerede og implementerende love i den foreslåede europæiske forordning vedrørende medicinsk udstyr Det er meget vigtigt,

particularly not only- in the area of implementing acts, but also on delegated acts..
især ikke alene- på området vedrørende gennemførelsesretsakter, men også på delegerede retsakter.

Measures of general application assigned to the Commission for the application of legislative instruments should not be considered to be'implementing acts', under the control of Member States,
Foranstaltninger til almen anvendelse, der er tildelt Kommissionen med henblik på anvendelse af retsakter, bør ikke betragtes som gennemførelsesretsakter, som er under medlemsstaternes kontrol,

50 billion in trade at Community level- is regulated by several directives and some 50 amendments and implementing acts.
der repræsenterer en omsætning på hen ved 50 mia. EUR på fællesskabsplan- af flere forskellige direktiver og omkring 50 ændringer og gennemførelsesretsakter.

that new rules should put in place a system for the adoption of implementing acts by the Commission which would be simpler,
man via nogle nye regler skulle iværksætte et system til vedtagelse af gennemførelsesretsakter i Kommissionen, som ville være enklere,

Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the current regulations on the committee procedure will have to be replaced by delegated acts and implementing acts, under the terms of Articles 290
Efter Lissabontraktatens ikrafttræden skal de eksisterende forordninger om udvalgsproceduren erstattes af delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter i henhold til artikel 290

Council regulation laying down the rules and general principles on control mechanisms by Member States of the Commission's exercise of implementing powers is motivated by the new rules on implementing acts introduced by the Treaty of Lisbon.
Rådets forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser, er begrundet i de nye regler om gennemførelsesretsakter, der er indført i kraft af Lissabontraktaten.