IMPROVING COMPETITIVENESS - oversættelse til Dansk

• forbedring af konkurrenceevnen
• forbedre konkurrenceevnen
• forbedring af konkurrenceevne

Eksempler på brug af Improving competitiveness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

innovation- which should serve as a catalyst for the culture of multidisciplinary innovation that is so essential for improving competitiveness.
innovation, der skal være katalysatorer for en tværfaglig innovationskultur, som er meget nødvendig for at forbedre konkurrenceevnen.

main ACP banana-supplying countries, with assistance aimed at improving competitiveness and economic diversity,
hvor støtten skal målrettes mod forbedring af konkurrencedygtighed og økonomisk spredning og mod afbødning af

a sixth priority for technical assistance measures: improving competitiveness and employment and developing the productive fabric;
et sjette prioriteret felt vedrørende teknisk bistand: forbedring af konkurrenceevnen og beskæftigelsen og udvikling af erhvervsstrukturen;

He considers CSR to be an effective tool for improving competitiveness, skills and training opportunities,
Han mener, at VSA er et effektivt værktøj til forbedring af konkurrenceevnen, kompetencer og uddannelsesmuligheder,

relaunching growth and improving competitiveness, in other words, the Lisbon strategy as a whole,
relancere væksten og forbedre konkurrenceevnen- med andre ord Lissabon-strategien som helhed betragtet med fremme

A further communication adopted in the framework of the 16 december package explains how the member States can use cohesion policy funds to boost the economy in the short term while managing long-term challenges such as improving competitiveness and the transition to a low-carbon economy 6.
I en anden meddelelse, der er vedtaget inden for rammerne af pakken af 16. december, redegøres der for, hvorledes medlemsstaterne kan udnytte Samhørighedsfondens midler til at stimulere økonomien på kort sigt, samtidig med at der tages hensyn til de langsigtede udfordringer, f. eks. forbedring af konkurrenceevnen og overgang til en økonomi med et lavt kulstofforbrug 6.

social imbalances and improving competitiveness.
sociale skævheder og forbedre konkurrenceevnen.

focus on European solidarity, improving competitiveness, quality, improving education,
fokusere på europæisk solidaritet, forbedring af konkurrenceevnen, kvalitet, forbedring af uddannelserne,

not only as a means of combating climate change and improving competitiveness, but for improving our security of supply,
værktøjer til vores rådighed, ikke blot til bekæmpelse af klimaændringer og forbedring af konkurrenceevnen, men også til forbedring af forsyningssikkerheden,

I welcome the recognition of the United Kingdom coal industry's achievement in improving competitiveness and I would like to close with the thought of challenging the logic of subsidising production of coal at around EUR 140 a tonne on the one hand, while on the other hand phasing out much more economically efficient nuclear production.
Det glæder mig, at kulindustrien i Det Forenede Kongerige anerkendes for sine initiativer til at forbedre konkurrenceevnen, og jeg vil gerne slutte med at sætte spørgsmålstegn ved det logiske i, at vi med den ene hånd støtter kulproduktionen med ca. 140 euro pr. ton, mens vi med den anden udfaser den økonomisk langt mere effektive kernekraftproduktion.

The basic factors will be an integrated strategy aimed at improving competitiveness and structural reforms,
De grundlæggende faktorer bliver en integreret strategi, der skal forbedre konkurrenceevnen og strukturreformerne, fremme den videnbaserede økonomi

since we believe that better regulation is an important factor for improving competitiveness, in particular for SMEs,
bedre lovgivning efter vores mening er en væsentlig faktor for forbedring af konkurrenceevnen, navnlig for SMV'erne,

measures are being oriented more towards improving competitiveness and the regional business environment through business-related infrastructure development(notably in the Netherlands),
beskæftigelse, og foranstaltningerne rettes mere mod at forbedre konkurrenceevnen og det regionale miljø for erhvervsvirksomhederne gennem en infrastrukturudvikling, der er rettet mod erhvervslivet(især i Nederlandene),

Improved competitiveness should reduce the current account imbalance in coming years.
En forbedring af konkurrenceevnen skulle i de kommende år reducere den nuværende uligevægt på de løbende poster.

Its existence will contribute to sustainable economic development, improved competitiveness and regional development.
Dens eksistens vil bidrage til bæredygtig økonomisk udvikling, forbedret konkurrenceevne og regional udvikling.

Initially the emphasis in the financial frameworks was on improved competitiveness.
Oprindelig lagde man inden for de finansielle rammer vægt på bedre konkurrenceevne.

at the same time, improve competitiveness.
og samtidig forbedre konkurrenceevnen.

Improved competitiveness in the railways is vital to relieve road
En forbedring af jernbanernes konkurrenceevne er nødvendig for at afværge trafikpropper på landevejene

The goal of the Lisbon Strategy of sustainable growth, improved competitiveness and quality jobs linked to high standards of environmental protection is attainable.
Lissabon-strategiens målsætning om bæredygtig vækst, forbedret konkurrenceevne og bedre job i forbindelse med høje standarder for miljøbeskyttelse kan opfyldes.

This improves competitiveness, especially among small businesses,
Dette forbedrer konkurrenceevnen, navnlig blandt mindre virksomheder,