Eksempler på brug af Improving relations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
which is an important part of the process of improving relations between the EU and Belarus.
hvilket er en vigtig del af processen i retning af at forbedre relationerne mellem EU og Belarus.transfers while the content of the newspaper is enriched with current topics of general interest such actions to upgrade the service quality of public administration to citizens and businesses, improving relations State- Citizen etc.
bredere offentlighed for rekruttering og overførsler, mens indholdet af Journal berigede aktuelle spørgsmål af almen interesse, såsom foranstaltninger for at I believe that improving relations with a neighbouring state- an Eastern Partnership state in this case- entering into trade agreements,
Det at forbedre relationerne med en nabostat- en østlig partnerskabsstat i det aktuelle tilfælde- not only because they will contribute towards improving relations between the European Union,
disse aftaler stor betydning, fordi de ikke blot styrker forbindelserne mellem EU, medlemsstaternehas begun to contribute actively towards improving relations between states in the region,
om et fuldstændigt forbud mod atomprøvesprængninger og bidrager aktivt til at forbedre forholdet mellem staterne i området,Improving relations with major customers(glassmakers,
Forbedring af forholdet til de store kunder(glasindustrien og den kemiske industri)This will improve relations with your current customers.
Det vil forbedre forholdet til dine nuværende kunder.I thought we could keep this civilized. Improve relations.
Jeg tænkte, at vi i det mindste kunne være civiliserede. Forbedre forholdet.The Cuban embargo being lifted and improved relations with Cuba in 2015.
At den cubanske embargo løftes og forbedre forbindelserne med Cuba i 2015.That we can diffuse the tension and improve relations.
Således kan vi mindske spændingen og forbedre relationerne.Last year, Macedonia demarcated the border with Kosovo and improved relations with Greece.
Sidste år demarkerede Makedonien grænsen med Kosovo og forbedrede relationerne med Grækenland.This could"dramatically improve relations between NATO and the EU.
Dette kan forbedre forbindelsen mellem NATO og EU"dramatisk.He also improved relations with the communist nation Cuba.
Improved relations should not lead to criticism being weakened.
Forbedrede forbindelser må ikke betyde, at kritikken svækkes.I expect that the Dutch Presidency will further improve relations with this House where these matters are concerned.
Jeg forventer, at det hollandske formandskab vil forbedre forholdet med Parlamentet yderligere, når det drejer sig om disse sager.The first thing he emphasised was that we must improve relations between Europe and the Islamic world.
Det første, han fremhævede, var, at vi skal forbedre forholdet mellem Europa og den islamiske verden.cooperation agreement to help improve relations between the two countries.
partnerskabsaftalen, til at bidrage til en forbedring af forbindelserne mellem de to lande.Will somehow improve relations between our people, you are indulging another fantasy. If you believe releasing me.
Hvis du tror, at min løsladelse vil forbedre forholdet mellem vores folk.RO I believe that the new agreement will significantly improve relations between Parliament and the European Commission between 2010 and 2015.
RO Fru formand! Jeg mener, at den nye aftale vil forbedre forbindelserne mellem Parlamentet og Kommissionen væsentligt mellem 2010 og 2015.You are indulging another fantasy. will somehow improve relations between our people, If you believe releasing me.
Hvis du tror, at min løsladelse vil forbedre forholdet mellem vores folk.
