JOINT DECLARATIONS - oversættelse til Dansk

• fælles erklæringer
• fælleserklæringer
• fælleserklæringerne
• fælleserklæring

Eksempler på brug af Joint declarations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Joint Declarations concerning the Principality of Andorra,
Fælleserklæringerne om Fyrstendømmet Andorra,

preparation of an agreement with the Andean Pact countries- a political declaration was signed recently- and the signature of joint declarations with Mexico and Chile.
udarbejdelse af en aftale med Andespagtlandene- en politisk erklæring er for nylig blevet underskrevet- og underskrivelse af fælleserklæringer med Mexico og Chile.

177 of the EEC Treaty, Joint Declarations on respect for fundamental rights in the Community
art. 2, 7, 48, 51, 52-66, 119, 173 og 177 i EØF-Traktaten, fælleserklæringerne om overholdelse af de grundlæggende rettigheder i Fællesskabet

177 of the EEC Treaty, Joint Declarations on respect for fundamental rights in the Community
119,173og 177 i EØF-Traktaten, fælleserklæringerne om overholdelse af de grundlæggende rettighe der i Fællesskabet

Application of the provisions of this Regulation to Gibraltar airport shall be suspended until the arrangements in the joint declarations made by the Foreign Ministers of the Kingdom of Spain
Anvendelsen af bestemmelserne i denne forordning paa Gibraltar lufthavn suspenderes, indtil den ordning, der er fastlagt i den faelles erklaering af 2. december 1987 fra udenrigsministrene for Kongeriget Spanien

such as joint declarations, are decided by unanimity.
f. eks om fælleserklæringer, træffes med enstemmighed.

shall be replaced by the text attached hereto, together with the relevant Joint Declarations.
om ordninger for administrativt samarbejde erstattes med vedlagte tekst sammen med de relevante fælleserklæringer.

as well as the joint declarations and the declarations by the European Community included in the Final Act, are hereby approved on behalf of the Community.
de til slutakten knyttede fælles erklæringer og erklæringer fra Det Europæiske Fællesskab godkendes herved på Fællesskabets vegne.

the proposed revision of the 1999 Council decision on comitology and the joint declarations which, because they constitute a sort of interinstitutional agreement,
nemlig den foreslåede revision af Rådets afgørelse fra 1999 om komitologi og de fælles erklæringer, som udgør en slags interinstitutionel aftale,

supplements all the Interinstitutional Agreements, joint declarations and other agreements between the institutions involved in the budgetary debate(Parliament,
supplerer alle de interinstitutionelle aftaler, fælles erklæringer og andre aftaler, som de institutioner, der deltager i budgetforhandlingerne(Parlamentet, Rådet og Kommissionen),

In addition, two further joint declarations(Annexes IX
I to andre fælleserklæringer(bilag IX

D Joint declarations with Parliament at the Con ciliation Committee on the recovery of beef and veal export refunds,
Fælles erklæringer vedtaget under samråds mødet med Europa Parlamentet om tilbagebeta lingen af eksportrestitutioner til oksekød,

Joint declaration on Articles 137 and 139 Annex XV.
Fælleserklæring ad artikel 137 og 139 Bilag XV.

Joint declaration on Article 150(1)(b) Annex XX.
Fælleserklæring ad artikel 150, stk. 1, litra b Bilag XX.

Joint declaration on Article 150(1)(c) Annex XXI.
Fælleserklæring ad artikel 150, stk. 1, litra c bilag XXI.

Joint declaration on Articles 137 and 139.
Fælleserklæring ad artikel 137 og 139.

Annex IX- Joint declaration on Article 64 of the Convention.
Bilag IX- Fælleserklæring ad konventionens artikel 64.

Annex XI- Joint declaration on Article 82 of the Convention.
Bilag XI- Fælleserklæring ad konventionens artikel 82.

Joint Declaration on Article 17(1)
Fælleserklæring ad artikel 17, stk. 1,

Joint Declaration concerning new potatoes; 4.
Fælleserklæring om nye kartofler 4.