MARKET-BASED INSTRUMENTS - oversættelse til Dansk

• markedsbaserede instrumenter
• markedsbaserede virkemidler
• markedsorienterede virkemidler

Eksempler på brug af Market-based instruments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

would make it possible to resolve many problems associated with the introduction of market-based instruments into the area of environmental protection.
ville gøre det muligt at løse mange problemer forbundet med introduktion af markedsbaserede instrumenter på området for miljøbeskyttelse.

honest appraisal of the potential and limitations of market-based instruments.
ærlig vurdering af potentialet og begrænsningerne af markedsbaserede instrumenter.

In addition, I do not agree that the existing Community rules on environmental protection should be replaced by market-based instruments which, by their very nature, do not provide an alternative to regulation.
Derudover er jeg ikke enig i, at Fællesskabets nugældende regler om miljøbeskyttelse skal erstattes af markedsbaserede instrumenter, som ifølge selve deres natur ikke udgør et alternativ til lovgivning.

Norway is well ad vanced in using market-based instruments for environmental purposes, and her experience in the sector is of great interest to the Commission,
Norge er langt fremme med anvendelsen af markedsbaserede instrumenter i miljøbeskyttelsesøjemed, og dets erfaringer på området er af stor interesse for Kommissionen,

ensure that the market-based instruments complement each other
sikre, at de markedsbaserede instrumenter komplementerer hinanden og komplementerer andre instrumenter,

It is in fact here that we have market-based instruments, because it is all about introducing taxes
Det er faktisk her, vi har de markedsbaserede instrumenter, for det handler jo netop om at indføre skatter

through the proper implementation of environmental policies by increasing the use of market-based instruments and through information of the public with a view to foster the necessary behavioural changes 3.
rette gennemførelse af miljøpolitikker, ved øget brug af markedsbaserede midler og ved hjælp af offentlig oplysning med henblik på at fremme de nødvendige adfærdsændringer 3.

Ii market-based instruments, designed to sensitize both producers
¡i Markedsbaserede instrumenter, som skal anspore både producenter

the Commission is proposing the present market-based instrument; a choice I endorse wholeheartedly.
afgifter foreslår Kommissionen at anvende dette markedsbaserede instrument- et valg, som jeg støtter fuldt ud.

an action plan or other system for a market-based instrument for the environment.
Kommissionen opstiller en handlingsplan eller et andet system for et markedsbaseret instrument for miljøet.

In particular, we must strengthen our emissions trading system, because a market-based instrument like this could be the best way to bring the United States on board. Some states in the USA already have an emissions trading system.
Vi skal navnlig styrke emissionshandelssystemet, da et sådant markedsbaseret instrument kan være den bedste måde at få USA med. En række stater i USA har allerede et emissionshandelssystem.

demand-sensitive and objective market-based instrument available for reaching Europe's greenhouse gas emissions reduction target of at least 20% by 2020.
emissionshandelsordningen det mest omkostningseffektive, efterspørgselsorienterede og objektive markedsbaserede instrument til at opfylde Europas reduktionsmål for udledning af drivhusgasser på mindst 20% senest i 2020, der er til rådighed.

In our view, the emissions trading scheme(ETS) is the most cost-efficient, demand-sensitive and objective market-based instrument available for actually reaching the EU's greenhouse gas emissions reduction target of 20% by the year 2020.
Efter vores mening er emissionshandelsordningen(ETS) det mest omkostningseffektive, efterspørgselsfølsomme og objektive markedsbaserede instrument, der er tilgængeligt til faktisk at nå EU's reduktionsmål for emissioner af drivhusgasser på 20% inden 2020.

Now we are suggesting looking at another possibility, that of market-based instruments.
Nu foreslår vi at se på en anden mulighed, nemlig markedsbaserede instrumenter.

Personally I am tired of the talk of market-based instruments in environmental policy.
Personligt er jeg træt af snakken om markedsbaserede instrumenter i miljøpolitik.

For example, on market-based instruments, we are examining a range of possible options.
Vi undersøger f. eks. en lang række muligheder for markedsbaserede instrumenter.

In the end, the Commission concluded in its communication that market-based instruments are by far the most effective.
I sidste instans konkluderer Kommissionen i sin meddelelse, at markedsbaserede instrumenter er langt det mest effektive.

In writing.- The PPE-DE welcomes the report on the Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes.
PPE-DE glæder sig over betænkningen om grønbogen om markedsbaserede instrumenter til miljøpolitiske og andre beslægtede politiske formål.

Based on the‘Environmental technologies action plan', environmental technologies can be promotedthrough market-based instruments as well as targeted policy initiatives aiming at pushinginnovation in this area.
Med udgangspunkt i handlingsplanen for miljøteknologi kan man fremme miljøteknologier ved hjælp af markedsbaserede instrumenter og målrettede politikinitiativer, dersigter mod øget innovation på dette område.

Equally, I am pleased to see that Parliament shares the view that market-based instruments cannot be seen
Det glæder mig ligeledes at se, at Parlamentet deler den opfattelse, at markedsbaserede instrumenter ikke kan ses