MINIMUM LEVELS - oversættelse til Dansk

• minimumsniveauer
• minimumsgrænser
• de minimumssatser
• minimumsniveauerne

Eksempler på brug af Minimum levels på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

scientifically discredited concept of using the absolute minimum levels necessary for nutritional survival,
videnskabeligt beskæmmende koncept, at benytte absolut nødvendige minimumsgrænser for ernæringsmæssige behov-

such as fixed minimum levels of consumer protection, can stimulate consumers' willingness to purchase goods
såsom fastlagte minimumsniveauer for forbrugerbeskyttelse, kan stimulere forbrugernes tilbøjelighed til at købe varer

electricity listed in Article 2 may not be less than the minimum levels of taxation prescribed by this Directive.
medlemsstaterne fastsætter for energiprodukter og elektricitet, der omhandles i artikel 2,[…] ikke være lavere end de minimumssatser for beskatning, der er fastsat i dette direktiv«.

electricity listed in Article 2 may not be less than the minimum levels of taxation prescribed by this Directive.
elektricitet, der omhandles i artikel 2, må ikke være lavere end de minimumssatser for beskatning, der er fastsat i dette direktiv.

It is appropriate to take into account the fact that the European Civil Aviation Conference adopted on 13 December 2000 Resolution ECAC/25-1 on minimum levels of insurance cover for passenger and third party liability, which was modified on 27 November 2002.
Det bør bemærkes, at den europæiske civile luftfartskonference den 13. december 2000 vedtog resolution ECAC/25-1 om minimumsniveauer for forsikringsdækningen af erstatningsansvaret for passagerer og tredjepart, som blev ændret den 27. november 2002.

Our objective was to raise and approximate the minimum levels of excise duty on diesel
Vores mål var at øge og tilnærme minimumsniveauerne for afgiftssatserne for diesel

containing the products referred to in paragraph 1 may be lower than the minimum levels specified in Article 4.
indeholder de produkter, der er omhandlet i stk. 1, kan være lavere end de minimumssatser, der er fastsat i artikel 4.

if the Council is aware that at the moment European cultural production is below minimum levels.
Rådet er bekendt med, at den europæiske kulturproduktion i øjeblikket er under minimumsniveauerne.

Under the new proposal the Community minimum levels of taxation on, inter alia, motor fuels(agreed in 1992
I det nye for slag ajourføres Fællesskabets minimumsniveau for beskatning af blandt andet motorbrænd stoffer der blev vedtaget i 1992

Simulations of the climate response if the sun did fall to Maunder Minimum levels find that the decrease in temperature from the sun is minimal compared to the warming from man-made greenhouse gases Feulner Cooling from the lowered solar output is estimated at around 0.
Simuleringer af klimaets reaktion, hvis solen havde faldet til Maunder Minimum niveauer finde, at faldet i temperaturen fra solen er minimal sammenlignet med opvarmning fra menneskeskabte drivhusgasser Feulner Afkøling fra den sænkede sol output anslås til omkring 0.

provided that Community minimum levels of taxation and internal market
forudsat at Fællesskabets minimumssatser for beskatning, reglerne for det indre marked

solar levels were to drop to Maunder Minimum levels.
selv om sol niveauer var til at falde til Maunder Minimum niveauer.

does not envisage any minimum levels for unauthorised GMOs.
har ikke planer om nogen minimumsgrænser for ikkegodkendte gmo'er.

since the guidelines would set minimum levels for pensions and criteria for calculating pension benefits,
retningslinjerne ville udstikke minimumsniveauer for pensioner og kriterier for udregning af pensionsydelser,

rather than merely guaranteeing minimum levels.
ikke kun garantere minimumsgrænserne.

fixes minimum levels of compulsory cover for both personal injuries
der fastsættes minimumsniveauer for obligatorisk erstatning for både personskade

scientifically discredited concept of using the absolute minimum levels necessary for nutritional survival,
videnskabeligt beskæmmende koncept, at benytte absolut nødvendige minimumsgrænser for ernæringsmæssige behov-

That minimum level is determined by Directive 76/914/EEC5.
Dette minimumsniveau er fastsat i direktiv 76/914/EØF5.

Grade ma v re minimum level 75 with at least 9.999 Ryktepoeng.
Grade ma v re minimumsniveau 75 med mindst 9.999 Ryktepoeng.

We are in favour of a minimum level of carbon dioxide tax within the EU.
Vi er for et minimumsniveau for kuldioxidafgifter i EU.