MOSTLY DUE - oversættelse til Dansk

• hovedsagelig på grund
• mest på grund
• primært på grund
• mest skyldes
• hovedsagelig som følge
• hovedsagelig skyldes
• hovedsageligt på grund
• primært som følge

Eksempler på brug af Mostly due på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All lenses have a slight color tinge to them, mostly due to the anti-reflective coating.
Alle linser har et mindre farveskær på sig, mest pga. at overfladen er antirefleksbehandlet.

4 had mycetoma, mostly due to Madurella species.
4 havde mycetoma, hovedsagelig forårsaget af Madurella arter.

pulmonary interstitial infiltrates mostly due to infectious aetiology,
pulmonale interstitielle infiltrater oftest på grund af infektionsætiologi, mukositis Ualmindelige:

People who did not give importance to their posture in their young days suffer in their older days mostly due to back problems.
Mennesker, der ikke gav betydning for deres kropsholdning i deres unge dage lider i deres ældre dage for det meste på grund af rygproblemer.

they became very crowded in the cities, mostly due to the industrial revolution.
de blev meget overfyldt i byerne, de mest på grund af den industrielle revolution.

StrongVPN has a slight edge in some areas, mostly due to a recent redesign.
Strong VPN har et lille forspring på nogle områder, for det meste på grund af et nyligt nyt design.

a per ruble base, mostly due to the breakdown of energy-intense industries after the country opened its economy
en per rubel base, hovedsagelig på grund af fordelingen af energi-intens industrier, efter at landet åbnede sin økonomi

Now more often we manage hot compost mostly due to the careful construction of the pile with good CtoN ratios
Nu vi oftere håndtere hot kompost hovedsagelig på grund af den omhyggelige konstruktion af bunken med gode CtoN nøgletal

to have advised her mostly due to stroke and possible complications
at have rådgivet hende mest på grund af slagtilfælde og mulige komplikationer

they are constantly getting more popular among gaming enthusiasts, mostly due to their high quality
flere spillere og høster stor popularitet blandt spilleentusiaster, primært på grund af den høje kvalitet

The cost of manufacturing decreased by 8% between 1996 and the IP, mostly due to the decrease in the price of raw materials which account for[between 60% and 75%](8) of the total cost of production.
Produktionsomkostningerne faldt med 8% mellem 1996 og undersøgelsesperioden, hovedsagelig på grund af faldet i råvarepriserne, der tegner sig for[mellem 60% og 75 %](8) af de samlede produktionsomkostninger.

Backgammon is becoming very popular now days, mostly due to the fact that the developing of the internet makes it possible playing online.
Backgammon er stadig meget populære nu dage, hovedsagelig skyldes, at udviklingen af internettet gør det muligt spille online.

I was new to using SSDs in Linux- I'm well aware of the pitfalls of not using them correctly, mostly due to their risk of poor longevity if misused.
Jeg var ny til at bruge SSD'er i Linux- Jeg er udmærket klar over faldgruberne ikke bruger dem korrekt, hovedsagelig på grund af deres risiko for dårlig levetid hvis de misbruges.

it was the AdLib Music Synthesizer card that would set the standard in PC audio for the next few years- mostly due to its lower price tag.
det var AdLib Music Synthesizer kort, der ville sætte standarden i pc-lyd til de næste par år- hovedsagelig på grund af sin lavere pris.

widespread changes in the Arctic's sensitive climate systems mostly due to rising concentrations of greenhouse gases.
øjeblikket undergår hastige og vidtrækkende forandringer. Hovedsageligt på grund stigende koncentrationer af drivhusgasser.

which was allowed by Gorbie- however in reality mostly due to Western(Rockefeller und Rothschild)
som blev tilladt af Gorbie- men som dog i virkeligheden mest skyldtes, at vestlige(Rockefeller und Rothschild)

June 1999 were mostly due to temporary capacity reductions associated not least with the Kosovo crisis.
som blev registreret mellem januar og juni 1999, hovedsagelig skyldtes midlertidige kapacitetsnedskæringer ikke mindst i forbindelse med kosovokrisen.

Poor posture may cause you really bad problems when you grow old. People who did not give importance to their posture in their young days suffer in their older days mostly due to back problems.
Dårlig kropsholdning kan forårsage du virkelig dårlig problemer når du bliver gammel. Mennesker, der ikke gav betydning for deres kropsholdning i deres unge dage lider i deres ældre dage for det meste på grund af rygproblemer.

they became very crowded in the cities, mostly due to the industrial revolution.
de blev meget overfyldt i byerne, de mest på grund af den industrielle revolution.

a per ruble base, mostly due to the breakdown of energy-intense industries after the country opened its economy
en per rubel base, hovedsagelig på grund af fordelingen af energi-intens industrier, efter at landet åbnede sin økonomi