MOSTLY DUE in Swedish translation

• främst på grund
• mest på grund
• mest beroende på
• mestadels på grund
• stor del beror på
• främst bero på
• de mesta berodde på
• av oftast på grund
• största delen tack vare

Examples of using Mostly due in English and their translations into Swedish

they became very crowded in the cities, mostly due to the industrial revolution.
de blev väldigt trångt i städerna, de mesta berodde på den industriella revolutionen.

But there are others who intentionally refuse to leave mostly due to unresolved problems during their lifetime.
Men det finns andra som medvetet vägrar att ge sig av oftast på grund av olösta problem de haft i livet.

Such a high deficit in foreign- trade balance was mostly due to the declining US.
En sådan ett stort underskott i utrikeshandeln balansen var främst på grund av sjunkande USD.

The Path of the steam machines to install them on the battleship was no less thorny, mostly due to bureaucratic and judicial shoals reefs.
Den väg av ångmaskiner för att installera dem på battleship var inte mindre svåra, främst på grund av byråkratiska och juridiska stim reven.

At least on paper, average purchasing power was one of the lowest in the Eastern Bloc, mostly due to the larger availability of commodities than in other socialist countries.
Åtminstone på papperet, var i genomsnitt köpkraft en bland de lägsta i östblocket, främst på grund av den större tillgången på råvaror än i andra socialistiska länder.

When I came to you in 1978 I was in despair due to the fact thatI had left my Master Maharishi Mahesh Yogi in 1976, mostly due to organisational reasons.
När jag kom till er 1978 var jag förtvivlad på grund av att jag hade lämnat min Mästare Maharishi Mahesh Yogi 1976, främst på grund av organisatoriska skäl.

But prescription weight loss pills are not the perfect- I would say they are far from it and mostly due to side effects and unnatural chemicals applied.
Men receptbelagda viktminskning piller är inte perfekt- jag skulle säga att de är långt därifrån och främst på grund av biverkningar och onaturliga kemikalier tillämpas.

Summertime in Rio can be sweltering, mostly due to the humidity, which makes unwinding in a café
Sommaren i Rio kan vara olidligt het, mycket beroende på den höga luftfuktigheten, vilket gör ett

Export prices rose by 0.1 per cent from September to October, mostly due to increased prices of energy products and raw materials.
Exportpriserna steg från september till oktober med 0, 1 procent. Stegringen berodde främst på att energiprodukter samt råmaterial blev dyrare.

That my husband was having numerous affairs. I was overwhelmed during much of Laurel's childhood, but mostly due to the fact.
Jag var överväldigad under större delen av Laurels barndom, mestadels på grund av att min make hade ett flertal kärleksaffärer.

I was overwhelmed during much of Laurel's childhood, but mostly due to the fact that my husband was having numerous affairs.
Jag var överväldigad under större delen av Laurels barndom, mestadels på grund av att min make hade ett flertal kärleksaffärer.

Backgammon is becoming very popular now days, mostly due to the fact that the developing of the internet makes it possible playing online.
Backgammon blir populärt nu dagar, huvudsakligen beror på att utveckla Internet gör det möjligt att spela online.

4 had mycetoma, mostly due to Madurella species.
4 hade mycetom, huvudsakligen orsakad av Madurella species.

The use of antibiotics in European aquaculture has decreased markedly in the past decade, mostly due to the development of vaccines.
Användningen av antibiotika i EU: s vattenbruk har minskat märkbart under det senaste decenniet, huvudsakligen på grund av de vacciner som har utvecklats.

He stepped down as rector at Uppsala University in December 1772, mostly due to his declining health.
Han klev ner som rektor för Uppsala universitet i december 1772, till stor del på grund av sviktande hälsa.

the offer is impressive without catching the eye of savvy players, mostly due to the fact that is not possible to play against real dealers.
bordsspelen är erbjudandet imponerande, utan att fånga blicken av smarta spelare mest pga. det inte är möjligt att spela emot riktiga dealers.

It can be almost impossible to get a straight answer to the question and that is mostly due to the fact that women fell uncomfortable answering it truthfully.
Det kan vara nästan omöjligt att få ett rakt svar på frågan och det är mestadels beror på att kvinnor föll obekväm besvarar det sanningsenligt.

as well as investment in tourist rentals, mostly due to the quiet location
en trevlig familjesemester, liksom investering i turistuthyrning, främst på grund av det lugna läget

The church took about 19 years to build mostly due to the French revolution,
Kyrkan tog ungefär 19 år att bygga främst på grund av den franska revolutionen,

the seals themselves are vulnerable parts, mostly due to natural wear and tear in a long time of work.
själva tätningarna är utsatta delar, mest på grund av naturligt slitage i en lång tid av arbetet.