MOSTLY DUE in Italian translation

• soprattutto grazie
• soprattutto a causa
• dovuto principalmente
• in gran parte dovuto
• dovuto soprattutto
• per lo più dovuti
• principalmente grazie
• principalmente a causa
• dovuto essenzialmente
• dovuta perlopiù

Examples of using Mostly due in English and their translations into Italian

The most visible example of this business model in the UK comes from Everything Everywhere(EE), mostly due to their…… um…….
Nel Regno Unito, l'esempio più visibile di questo modello commerciale è l'offerta di Everything Everywhere(EE), soprattutto grazie alla loro… ehm….

In recent years there has been an increase in the hake spawning stock biomass mostly due to exceptional environmental
Negli ultimi anni si è osservato un incremento della biomassa dei riproduttori del nasello dovuto principalmente a fattori ambientali

Commissioner Fischer-Boel underlined that the dropping prices in the apple sector were mostly due to the lack of transparency of the market
Il commissario Fischer-Boel ha sottolineato che il calo dei prezzi nel settore delle mele è dovuto soprattutto alla mancanza di trasparenza del mercato

Average man-made exposure is much higher in developed countries, mostly due to CT scans
L'esposizione artificiale media è molto più elevata nei paesi sviluppati, soprattutto a causa di scansioni CT

Abel Tasman Caravan Park is a highly rated camping spot, mostly due to its fantastic and friendly staff.
La reputazione dell'Abel Tasman Caravan Park è ottima, soprattutto grazie al personale meraviglioso e sempre gentile.

The problems identified are mostly due to bad application
I problemi individuati sono per lo più dovuti ad una cattiva applicazione

It is estimated that close to 50% of all preschool children are anaemic, mostly due to iron deficiency.
Si stima che quasi il 50% di tutti i bambini in età prescolare sono anemici, soprattutto a causa di carenza di ferro.

not only through fraud and repression, it won mostly due to the submission and acceptance of the masses.
non solo grazie all'inganno ed alla repressione, ma soprattutto grazie alla sottomisssione ed all'accettazione di massa.

It can be almost impossible to get a straight answer to the question and that is mostly due to the fact that women fell uncomfortable answering it truthfully.
Può essere quasi impossibile ottenere una risposta diretta alla domanda e che è dovuto principalmente al fatto che la donna cadde scomodo rispondere sinceramente.

profitability will be increased, mostly due to reduced variable costs
in media, aumenterà la redditività, principalmente grazie alla riduzione dei costi variabili

People who did not give importance to their posture in their young days suffer in their older days mostly due to back problems.
Chi non hanno dato importanza alla loro postura nei loro giorni giovani soffrono nei loro vecchi giorni soprattutto a causa di problemi alla schiena.

Anthracite characteristically produces reliable improvements in turbidity removal, mostly due to better solids holding capacity.
L'antracite fornisce in modo caratteristico notevoli miglioramenti nella rimozione di particelle sospese, soprattutto grazie a una migliore capacità di trattenere i solidi.

It is indicated for those who have found a consistent relaxation of the abdominal skin mostly due to pregnancy, to important weight loss
Per coloro che hanno riscontrato un cedimento consistente della cute a livello addominale dovuto principalmente a gravidanza, perdite di peso importanti

the main damages to the cultivation are mostly due to meteorological phenomena,
i danni principali alle colture sono per lo più dovuti a fenomeni metereologici,

A number of targets they set were not achieved by 2015, mostly due to the increase in HIV-associated tuberculosis
Tuttavia il numero prefissato non potrà essere raggiunto entro il 2015, principalmente a causa dell'aumento della tubercolosi associata all'HIV

The implementation was very smooth mostly due to thorough analysis, high quality components
La fase di implementazione è stata molto agevole principalmente grazie all'accurata analisi preliminare,

In real, benefits from SinRex have been diluted as side effect, mostly due to hyped so much.
In vero, beneficia di SinRex sono stati diluiti come effetto collaterale, soprattutto a causa pubblicizzato così tanto.

And certainly there is a bit of all three in Tangier, mostly due to the drug trade.
E di certo a Tangeri vi è un po' di tutti e tre questi elementi, per lo più dovuti al traffico di droga.

This is mostly due to age-related spending and in particular to pensions.
Ciò è dovuto essenzialmente alla spesa connessa all'invecchiamento della popolazione e, in particolare, alla spesa per le pensioni.

However, Leclerc finished fourth in the standings, mostly due to damage sustained to his car's chassis following a collision with Lance Stroll at Zandvoort.
Ad ogni modo, Leclerc concluse la stagione al 4º posto, principalmente a causa dei danni al telaio avuti in seguito ad un incidente con Lance Stroll a Zandvoort.