NEED TO REPEAT - oversættelse til Dansk

• grund til at gentage
• nødt til at gentage
• nødvendigt at gentage
• brug for at gentage
• skal gentage
• behøver at gentage
• trang til at gentage
• behov for at gentage

Eksempler på brug af Need to repeat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you need to repeat the test, a new kit will be required
Hvis det er nødvendigt at gentage prøven, skal der bruges et nyt sæt,

I think you need to repeat the vote on Amendment 1,
Jeg tror, De må gentage afstemningen om ændringsforslag 1,

I do not think that I need to repeat what you are all aware of with regard to recent events.
Jeg tror ikke, jeg behøver gentage, hvad alle ved, og som har med de seneste begivenheder at gøre.

then you need to repeat all the steps from the start.
så er du nødt til at gentage alle trin fra starten.

You need to repeat the operations for many times if you want to transfer several kinds of different files.
Du er nødt til at gentage operationerne for mange gange, hvis du vil overføre flere slags forskellige filer.

You may need to repeat the cleaning of the long period(two to three weeks),
Det kan være nødvendigt at gentage rengøringen af den lange periode(to til tre uger),

Every so often you may need to repeat these steps because IP addresses change periodically.
Hvert så ofte du kan være nødvendigt at gentage disse trin, fordi IP-adresser ændres med jævne mellemrum.

otherwise the process will be interrupted and you need to repeat all the steps above.
ellers processen vil blive afbrudt, og du har brug for at gentage alle ovenstående trin.

Otherwise, the transfer process will be interrupted and you need to repeat the above steps again.
Ellers, overførsel proces vil blive afbrudt, og du har brug for at gentage ovenstående trin igen.

There is no need to repeat research that has already been done on the opposite side of the Atlantic- we are more advanced in renewable energies,
Der er ingen grund til at gentage forskning, som allerede er udført på den anden side af Atlanten- vi er f. eks. længere fremme inden for vedvarende energikilder,

your veterinarian will need to repeat a bile culture
din dyrlæge bliver nødt til at gentage en galde kultur

Mr President, there is no need to repeat what my colleagues Mr Goodwill
Hr. formand, der er ingen grund til at gentage, hvad kollegerne Goodwill

and there is no need to repeat it- the proposal for a directive is extremely worthy of praise,
det er ikke nødvendigt at gentage- er forslaget til direktiv til gengæld glimrende,

Training Stress: The student must acknowledge in such a way that the coach is convinced there is no need to repeat himself, that it has been received
Hvad der lægges vægt på i træningen: Den studerende skal anerkende på en sådan måde, at træneren er overbevist om, at han ikke har nogen grund til at gentage sig selv- at det er blevet modtaget

account will be lost, so you will need to repeat this process, and re-connect your Broker account to ZuluTrade using the updated Broker Password.
vil forbindelsen til din ZuluTrade-konto blive deaktiveret, hvorfor du bliver nødt til at gentage denne proces, og forbinde din Broker-konto til ZuluTrade med den opdaterede Broker-adgangskode.

Has been proceeding for two years now, so I don't think you need to repeat your arguments. The divorce and paternity suit between the plaintiff,
Så tro ikke, at du skal gentage dine argumenter. har været i gang i to år nu,

her great goodness to himself- so there is no need to repeat it here.
hvorfor der ikke er nogen grund til at gentage det her.

the resolution already contains a reference to them and there is no need to repeat it.
som allerede er nævnt i afstemningsforslaget, så det er der ikke behov for at gentage.

still use the desired application, while listening to the background music on YouTube you need to Repeat the steps for each song on YouTube you want to hear!
stadig bruge det ønskede program, mens du lytter til musik på YouTube(du skal Gentag trinene for hver sang på YouTube du ønsker at høre) God fornøjelse!

When priming a new cartridge, you may need to repeat Part I, steps 8
Ved klargøring af en ny cylinderampul kan det være nødvendigt at gentage del I, trin 8