NOT TO INTERRUPT - oversættelse til Dansk

• ikke for at afbryde
• skulle ikke forstyrre
• vil ikke forstyrres

Eksempler på brug af Not to interrupt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

have a strong smell, so as not to interrupt the flavors of the dishes.
blomsterne har en stærk lugt, for ikke at afbryde smagernes smag.

You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the site in any way.
Du indvilliger i ikke at afbryde eller forsøge at afbryde driften af Webstedet på nogen måde.

Did it kindly opmæksom not to interrupt when I interacted with the other children.
Gjorde det venligt opmæksom på ikke at afbryde når jeg interagerede med de andre børn.

If both learn to listen to the elect, not to interrupt, to compromise, then they would make the perfect couple.
Hvis begge lærer at lytte til de udvalgte, ikke at afbryde, for at kompromittere, så ville de lave det perfekte par.

you agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation  of the Blog.
accepterer du ikke at forstyrre eller forsøge at forstyrre driften af bloggen.

It is good to get in the habit of paying attention Teach your child not to interrupt the speaker before he/she finishes a sentence.
Det er godt at vænne sig til at være opmærksomLær barnet ikke at afbryde den, der taler, før vedkommende er færdig med sætningen.

I think you would know not to interrupt a man who spent money on a hooker.
Jeg troede, du vidste, man ikke forstyrrede den der bruger penge på en luder.

How many times have I told you not to interrupt me while I'm talking to customers, nimnuts?
Hvor mange gange skal jeg sige du ikke skal forstyre når der er kunder?

and I tried not to interrupt them.
og jeg prøvede ikke at afbryde dem.

doctor appointments not to interrupt the course of treatment.
læge aftaler ikke at afbryde behandlingsforløbet.

Which is just enough time for you to learn… not to interrupt someone when they're talking.
Nok tid, så I kan lære at ikke afbryde nogen, når de taler.

Many simply fall asleep so it is a good idea to stay on the couch during the whole treatment so as not to interrupt the relaxing effect.
Nogle falder i søvn, og derfor er det godt at du kan blive på behandlingsbriksen under hele forløbet og ikke bryde den afslappende virkning.

It's crucial not to interrupt your treatment, so I always order in bulk
Det er afgørende ikke at afbryde din behandling, så jeg bestiller altid i store potioner

Whereas it is necessary, in order not to interrupt the trade with third countries, to have transitional arrangements for the changeover from the old to
For at undgå afbrydelser i handelen med tredjelande bør der fastsættes bestemmelser for overgangen fra den gamle til den nye importordning,

the positive opinion of Parliament today is essential so as not to interrupt our assistance to the Former Yugoslav Republic of Macedonia and to Serbia and Montenegro, including Kosovo.
er Parlamentets positive udtalelse i dag afgørende for, at vores bistand til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og til Serbien-Montenegro, herunder Kosovo, ikke afbrydes.

anyone having a few drinks with his meal is best advised to have a siesta afterwards and not to interrupt our debates by his rudeness
der indtager et par genstande sammen med måltidet, efterfølgende holde siesta og ikke forstyrre vores forhandlinger med grove bemærkninger

extending to 31 September 2002 the deadline for making payments to the final beneficiaries in order not to interrupt the process of reconstruction begun in rural areas.
myndigheder vedtog Kommissionen to beslutninger(den 5. september 2001 for Umbria og den 9. oktober 2001 for Marche) om forlængelse indtil den 31. september 2002 af fristen for betalingerne til de endelige støttemodtagere for ikke at afbryde genopbygningsarbejdet i landdistrikterne.

IT Mr President, so as not to interrupt the vote on the Fava report, which as we all know will be a complex vote, I should like
IT Hr. formand! For ikke at afbryde afstemningen om hr. Favas betænkning- der som bekendt bliver en kompleks afstemning- vil jeg gerne spørge,

In order not to interrupt, unnecessarily, ongoing trade from third countries that Member States have found to comply with conditions at least equivalent to those applicable for placing on the market within the Community,
For at undgå unødige forstyrrelser i den nuværende handel med tredjelande, som medlemsstaterne har konstateret opfylder betingelser, der mindst svarer til de betingelser, der gælder for afsætning i EF, bør visse tredjelande i

You are not to interrupt him.
Man afbryder ikke.