PRIORITY SUBSTANCES - oversættelse til Dansk

• prioriterede stoffer

Eksempler på brug af Priority substances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The list of priority substances established by this Decision shall replace the list of substances in the Commission Communication of 22 June 1982.
Denne beslutnings liste over prioriterede stoffer erstatter listen over stoffer i Kommissionens meddelelse til Rådet af 22. juni 1982.

The second step of this exercise involves consultation with stakeholders in which we aim to achieve as wide a consensus as possible on priority substances.
Det næste trin i processen omfatter høring af de involverede parter, hvor vi sigter mod at opnå størst mulig enighed om, hvilke stoffer der skal prioriteres.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1179/94 of 25 May 1994 concerning the first list of priority substances as foreseen under Council Regulation(EEC) No 793/93.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1179/94 af 25. maj 1994 vedroerende den foerste liste over prioriterede stoffer i medfoer af Raadets forordning(EOEF) nr. 793/93.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2268/95 of 27 September 1995 concerning the second list of priority substances as foreseen under Council Regulation(EEC) No 793/93.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2268/95 af 27. september 1995 vedrørende den anden liste over prioriterede stoffer i medfør af Rådets forordning(EØF) nr. 793/93.

It established a list of 33 priority substances that are particularly hazardous for water,
Heri er der fastlagt en liste over 33 prioriterede stoffer, der er særligt skadelige for vand,

A first list of 42 priority substances for which risk assessments have to be conducted has been adopted and a sec ond list of priority substances(27 substances) has been proposed.
Der er vedtaget en første liste over 42 prioriterede stoffer, som skal underkastes en risiko vurdering, og endnu en liste over prioriterede stoffer(27 stoffer) er blevet foreslået.

The Commission shall submit a proposal setting out a list of priority substances selected amongst those which present a significant risk to
Kommissionen forelægger et forslag indeholdende en liste over prioriterede stoffer udvalgt blandt de stoffer, der udgør en

No 793/93 requires that the Commission shall draw up lists of priority substances taking into account certain factors thereinafter indicated.
nr. 793/93 udarbejder Kommissionen derfor en liste over prioriterede stoffer under hensyntagen til de i samme artikel opregnede faktorer.

In the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I have already criticised the method used for drafting a list of priority substances in water.
I Miljøudvalget har jeg tidligere kritiseret den anvendte metode for udarbejdelsen af listen over prioriterede stoffer i vand.

The list of priority substances including substances identified as priority hazardous substances, provided for in Article 16(2)
Hermed fastlægges listen over prioriterede stoffer, herunder stoffer, der er identificeret som prioriterede farlige stoffer,

a scientifically based methodology for selecting priority substances on the basis of their significant risk to
i direktiv 2000/60/EF fastsættes, hvordan prioriterede stoffer, der udgør en væsentlig risiko for

COMMISSION REGULATION(EC) No 143/97 of 27 January 1997 concerning the third list of priority substances as foreseen under Council Regulation(EEC) No 793/93 Text with EEA relevance.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 143/97 af 27. januar 1997 vedrørende den tredje liste over prioriterede stoffer i medfør af Rådets forordning(EØF) nr. 793/93 EØS-relevant tekst.

and is included in the list of 33 priority substances established under the terms of the Water Directive.
hvad angår skadelige virkninger på menneskers sundhed, og er opført som et af 33 prioriterede stoffer i vandrammedirektivet.

Of the 32 priority substances identified, 11 are proposed as priority hazardous substances, 11 more as priority substances under investigation- all of this within 4 years of the entry into force of the framework directive.
Af de 32 identificerede prioriterede stoffer foreslås 11 klassificeret som prioriterede farlige stoffer og 11 som prioriterede stoffer, der skal vurderes på ny. Det skal ske senest 4 år efter rammedirektivets ikrafttrædelse.

a further eleven as priority substances under review and the remaining ten as regular priority substances.
yderligere 11 som prioriterede stoffer, der skal vurderes på ny, og de resterende 10 som regulære prioriterede stoffer i forslaget.

A list of 33 priority substances(PS) and priority hazardous substances(PHS)
En liste med 33 prioriterede stoffer(PS) og prioriterede farlige stoffer(PFS)

With a view to the adoption of these measures, it is necessary to establish, as Annex X to Directive 2000/60/EC, the list of priority substances, including the priority hazardous substances..
Med henblik på vedtagelsen af disse foranstaltninger er det nødvendigt at fastsætte listen over prioriterede stoffer, herunder prioriterede farlige stoffer, som bilag X til direktiv 2000/60/EF.

which now have to be identified on the list of priority substances.
der nu skal identificeres på listen over prioriterede stoffer.

Where a substance on the list of priority substances adopted under Article 16 is not included in Annex VIII to this Directive
Et stof på listen over prioriterede stoffer vedtaget i medfør af artikel 16, som ikke er medtaget i bilag VIII til dette direktiv

For substances subsequently included in the list of priority substances, in the absence of agreement at Community level, Member States shall take
For stoffer, der efterfølgende optages på listen over prioriterede stoffer, træffer medlemsstaterne sådanne foranstaltninger fem år efter datoen for optagelse på listen,