SAME ISSUES - oversættelse til Dansk

• de samme spørgsmål
• de samme problemer
• de samme emner

Eksempler på brug af Same issues på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

several women in this world possibly dealt with the very same issues, yeah fat.
mange kvinder i denne verden sandsynligvis står over de samme problemer, ja fedt.

In parallel to the work of the expert group, my services will make arrangements for consultation with stakeholders on the same issues.
Parallelt med ekspertgruppens arbejde vil mine tjenestegrene sørge for en høring af interessenterne om de samme spørgsmål.

Lee said these still were challenged by the same issues faced in the smartphone market.
intelligente enheder, Lee sagde, at disse stadig er udfordret af de samme problemer i smartphone-markedet.

We can't keep focusing on what is happening hours away when our own community is struggling from the same issues.
Vi kan ikke holde med fokus på, hvad der sker timer væk, når vores eget samfund kæmper fra de samme spørgsmål.

The same issues are facing others,
Andre har samme problem. NATO, FN

It is true that we have the same issues and I myself believe in pragmatic inactivity as being something we should not always be concerned about.
Det er rigtigt, at vi står over for de samme problemer, og jeg tror selv på, at pragmatisk inaktivitet er noget, som vi ikke altid skal være så bekymrede over.

that not all of the countries focus on the same issues at the same time.
der ikke altid er fokus på de samme problemstillinger i alle lande på samme tid.

lots of ladies in this globe possibly encountered the very same issues, yeah fat.
mange damer i denne verden muligvis står nøjagtig samme problemer, ja fedt.

many ladies in this world most likely encountered the same issues, yeah fat.
masser af kvinder i denne verden muligvis behandlet med de samme problemer, ja fedt.

which covers the same issues as Parliament's resolution.
der dækker de samme punkter som Parlamentets beslutning.

lots of women in this globe probably faced the exact same issues, yeah fat.
masser af kvinder i denne verden sandsynligvis stødt nøjagtig samme spørgsmål, ja fedt.

Not only have you, several females in this world probably faced the same issues, yeah fat.
Ikke bare har du flere kvinder i denne verden sandsynligvis behandlet nøjagtig samme problemer, ja fedt.

25 years on we still have to discuss the same issues regarding HIV/AIDS.
vi efter 20-25 år stadig må diskutere de samme spørgsmål om hiv/aids.

Not only have you, lots of women in this world possibly encountered the very same issues, yeah fat.
Ikke alene har du flere hunner i denne verden sandsynligvis står nøjagtig samme problemer, ja fedt.

Not only have you, numerous ladies in this world probably encountered the very same issues, yeah fat.
Ikke bare har du flere kvinder i denne verden sandsynligvis behandlet med de samme problemer, ja fedt.

Not only have you, several women in this world probably faced the same issues, yeah fat.
Ikke alene har du flere damer i denne verden formentlig stødt de selvsamme problemer, ja fedt.

Not just have you, several females in this globe possibly faced the exact same issues, yeah fat.
Ikke alene har du flere kvinder i denne verden sandsynligvis står nøjagtig samme problemer, ja fedt.

numerous women in this world most likely encountered the same issues, yeah fat.
masser af kvinder i denne verden sandsynligvis behandlet nøjagtig samme problemer, ja fedt.

Not only have you, numerous women in this world possibly encountered the very same issues, yeah fat.
Ikke bare har du flere kvinder i denne verden muligvis stødt på de samme problemer, ja fedt.

several females in this globe most likely encountered the same issues, yeah fat.
mange kvinder i denne verden sandsynligvis stødt nøjagtig samme problemer, ja fedt.