SAME ISSUES in Swedish translation

• samma problem
• samma frågor
• samma ärende
• samma frågeställningar
• samma fragor
• samma bekymmer

Examples of using Same issues in English and their translations into Swedish

Boil it down… it's the same issues… we can't solve today… happiness
I grund och botten är det samma fragor som vi inte kan lösa i dag. Lycka

Talking to others who live with the same issues can help you see how they have coped with them.
Att prata med andra som lever med samma frågor kan hjälpa dig att se hur de har klarat av dem.

many women in this world most likely dealt with the exact same issues, yeah fat.
många damer i denna världen handlade förmodligen med exakt samma problem, ja fett.

And exactly the same issues were being wrestled with.
håll i Europa och i USA och man brottades med samma frågeställningar.

It is not sensible to have both bodies dealing with the same issues in exactly the same way.
Det är inte vettigt att båda organen hanterar samma frågor på exakt samma sätt.

many ladies in this globe possibly dealt with the exact same issues, yeah fat.
många damer i denna världen troligen inför exakt samma problem, ja fett.

Without this kind of approach, I think we will be sitting in this room in the future discussing the same issues the same way we are doing tonight.
Utan ett sådant förhållningssätt tror jag att vi kommer att sitta här i framtiden och diskutera samma frågor på samma sätt som vi gör i kväll.

Not only have you, many women in this world possibly dealt with the exact same issues, yeah fat.
Inte bara har du, många kvinnor i den här världen eventuellt behandlas med precis samma problem, ja fett.

However, this does not mean that it has to fund the same issues or use the same instruments.
Det innebär dock inte att man inom åtgärden måste finansiera samma frågor eller använda samma instrument.

keeps showing the same issues every time.
fortsätter att visa samma problem varje gång.

Check their support communities page to see if others are experiencing the same issues and if a fix is imminent.
Kontrollera deras supportsida för gemenskaperna att se om andra upplever samma frågor och om en korrigering är nära förestående.

Not only have you, lots of females in this globe most likely encountered the exact same issues, yeah fat.
Inte bara har du, många damer i denna världen mötte förmodligen samma problem, ja fett.

several women in this world possibly dealt with the very same issues, yeah fat.
många kvinnor i världen troligen inför precis samma frågor, ja fett.

Comments about successively reviewed samples(this is useful because the same issues might be found in production).
Kommentarer om successivt granskade prover(detta är användbart eftersom samma problem kan hittas i produktionen).

In addition, Russia, Ukraine and Moldova have been invited to the subsequent working lunch addressing the same issues.
Ryssland, Ukraina och Moldova har dessutom bjudits in till den därpå följande arbetslunchen där samma frågor kommer att diskuteras.

More than 18 months after the adoption of the Fourtou Report in December 2005 by an overwhelming majority of this House, we are still debating the same issues, and nothing has changed.
Mer än 18 månader efter antagandet av Fourtoubetänkandet i december 2005 av en överväldigande majoritet i parlamentet diskuterar vi fortfarande samma frågor, och inget har förändrats.

In addition, reasons of efficiency militate against parallel treatment of the same issues in a number of Member States.
Dessutom skulle resurserna inte användas på ett ändamåls enligt sätt om samma ärenden behandlades parallellt i flera medlems stater.

It is therefore also natural that the same issues that you have heard many times will appear on the Finnish Presidency's agenda.
Det är följaktligen även normalt att samma frågor som ni har hört många gånger kommer att finnas med på det finska ordförandeskapets dagordning.

that everyone was facing the same issues.
de övriga brottades med samma problem.

numerous females in this globe probably faced the very same issues, yeah fat.
massor av kvinnor i den här världen möjligen stött på mycket samma problem, ja fett.