SAME ISSUES in Italian translation

• gli stessi problemi
• stesse questioni
• stesse problematiche
• stessi temi
• stesse tematiche
• stesse edizioni
• lo stesso problema
• stessa questione
• il medesimo argomento
• gli stessi argomenti
• gli stessi aspetti

Examples of using Same issues in English and their translations into Italian

Maybe on some tracks we will experience the same issues that we had in Barcelona,
Forse in alcuni circuiti sperimenteremo gli stessi problemi che abbiamo avuto a Barcellona,

We will include a more specific and in-depth response to these same issues in the third report on cohesion we are scheduled to present at the end of next year.
Includeremo una risposta più specifica e approfondita a queste stesse questioni nella terza relazione sulla coesione di cui è prevista la presentazione alla fine del prossimo anno.

He doesn't seem to have the same issues with you as I do, but until I officially leave,
Non sembra avere gli stessi problemi che ho io con te, ma fino a quando non me ne vado ufficialmente,

The same issues have also been the object of discussion in the annual meeting in December 2002.
Le stesse problematiche sono anche state oggetto di discussione nella riunione annuale nel dicembre 2002.

The same issues are facing others,
Le stesse questioni riguardano anche altri:

It seems like the same issues from last year are still plaguing the fashion house,
Sembra che gli stessi problemi dello scorso anno sono ancora affliggono la casa di moda,

It is therefore also natural that the same issues that you have heard many times will appear on the Finnish Presidency's agenda.
E' quindi naturale che le stesse questioni che avete sentito molte volte figurino nel programma della Presidenza finlandese.

Both Conventions govern the same issues and both have been signed
Entrambe le convenzioni disciplinano gli stessi problemi ed entrambi sono stati firmati

But I think I'm working on a lot of the same issues 5 years later.
Ma credo di stare lavorando su molti degli stessi temi dopo 5 anni.

even Ireland face the same issues, but are at an earlier stage in the backlash.
persino l'Irlanda stanno affrontando le stesse problematiche, ma sono solo all'inizio del colpo di coda.

National consultations on the same issues in all Member States,
A consultazioni nazionali sulle stesse tematiche in tutti gli Stati membri, svoltesi pressoché in contemporanea,

They have inherited the same issues and have the same inability to understand the situation.
Hanno ereditato gli stessi problemi e hanno la stessa incapacità di comprendere la situazione.

Finally, we are moving forward here, on legislation which will be very complicated to implement, at a time when these same issues are under discussion in every Member State.
Infine, stiamo procedendo su una legislazione che sarà assai complessa da realizzare, mentre questi stessi temi vengono discussi in ogni Stato membro.

it will take precedence over the bilateral agreements to the extent that its provisions cover the same issues.
facilitato entrerà in vigore, avrà la precedenza sugli accordi bilaterali nella misura in cui copre le stesse questioni.

Our weak point is the braking area and we spotted the same issues of Jerez pre-season test so I missed some confidence in the braking areas right now.
Il nostro punto debole rimane la staccata e abbiamo individuato gli stessi problemi dei test pre-campionato di Jerez quindi è lì che dobbiamo concentrarci.

In 1991 the Foundation set up a series of networks to establish contact between people working on the same issues and managing the same systems.
Nel 1991 la Fondazione ha creato una serie di reti per istituire dei contatti tra persone che lavorano sugli stessi temi e che gestiscono gli stessi sistemi.

they now focus on the same issues.
in maniera tale che si concentrino sulle stesse tematiche.

are we again sitting in this House discussing the same issues, the passerelle clause, for example?
sediamo di nuovo in Aula e discutiamo le stesse questioni, per esempio la clausola passerella?

Upon reading this book, I realized that it was talking about many of the same issues that this web site attempts to elucidate.
Sulla lettura del questo libro, mi sono reso conto che stava parlando di molte delle stesse edizioni che questo Web site tenta di delucidare.

You were extremely close, and it's Thanksgiving, Same age, same issues, but… so, you find this girl, you bring her here, and she's.
Ha la stessa età, gli stessi problemi, ma… Trovi questa ragazza… La porti qui e… Eravate molto uniti ed è il giorno del Ringraziamento, così.