SAME ISSUES in Bulgarian translation

• същите проблеми
• същите въпроси
• същия проблем
• същата проблематика
• същите теми
• подобни проблеми

Examples of using Same issues in English and their translations into Bulgarian

Christ had the same issues.
И Христос имаше същия въпрос.

He's rehashing the same issues because he has established fears about them.
Пресъздаването на същите проблеми се случва, защото той вече е установил тревожност към тях.

All farmers face the same issues.
Фермерите… се сблъскват с едни и същи проблеми.

We have the same issues, we just use different names now.
Борим се с едни и същи проблеми, но ги наричаме различно.

I have a friend whose son had the same issues as yours.
Имам приятелка с детенце със същите проблеми като вас.

We face the same issues today, and we still need encouragement,” Evans says.
Сблъскваме се със същите проблеми днес и все още се нуждаем от насърчение“, казва Евънс.

Future kings will have the same issues to face.
И бъдещите правителства ще бъдат изправени пред същите проблеми.

We are still fighting the same issues.
Продължаваме да се борим със същите проблеми.

all Witsec inspectors face the same issues.
всички инспектори се изправят пред същите проблеми.

I can confirm I face the same issues in Belgium.
Неговите очаквания са да се сблъска със същите проблеми в България.

Eliminate repetitive discussions of the same issues;
Отделя излишно време за дискусии по едни и същи въпроси;

Both sides have the same issues.
И двете страни имат едни и същи проблеми.

Everyone around the world have the same issues.
Всички по света имаме едни и същи проблеми.

The agendas for the meetings have essentially focused on the same issues of energy, security,
Дневният ред на срещите беше фокусиран върху същите проблеми на енергетиката, сигурността

At the same issues Mr. Binev exchanged views with his counterpart from the"Forum de la Francophonie" to the EP- MEP Dan Cristian Preda.
По същите въпроси Г-н Бинев размени становища и със своя колега от"Форума на Франкофоните" към ЕП- евродепутатът Дан Кристиян Преда.

keeps showing the same issues every time.
продължава да показва същите проблеми всеки път….

A non-ADHD spouse might feel as if the same issues keep coming back over
А не-ADHD съпруг може да се чувстват така, сякаш същите въпроси продължават да се връщат отново

The same issues are also treated in a number of other acts
Същата проблематика под някаква форма е третирана и в редица други закони

keeps showing the same issues every time.
продължава да показва същите проблеми всеки път.

We think that we will be back here in January debating the same issues," said John Chambers,
Смятаме, че ще се върнем тук през януари, обсъждайки същите въпроси," каза Джон Чеймбърс, който е управляващ