Examples of using Same issues in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The Regulation reproduces the content of the Convention established on the same issues on 26 May 1997.
O regulamento reproduz o teor da Convenção celebrada em 26 de Maio de 1997 sobre as mesmas questões.Reading or speaking the test results will let each student see how others in class have approached the same issues- i.e., to seek a better way.
Ler ou falar os resultados de teste deixarão cada estudante ver como outra na classe aproximou as mesmas edições- isto é, para procurar uma maneira melhor.But then, with the words,"but I say to you," He readdressed those same issues as, first and foremost, matters of the heart.
Contudo, com as palavras"Eu, porém, digo-vos", Ele abordava de novo esses mesmos assuntos como, antes de mais, questões do coração.how the theory eld proposed to deal with the same issues.
The Commission checks the inventories using the GIAQ as checklist to ensure that the same issues are covered for all Member States.
A Comissão verifica os inventários utilizando o QAIR como lista de verificação para assegurar que os mesmos temas são cobertos por todos os Estados-Membros.The draft Regulation reproduces entirely the content of the Convention established on the same issues on 26 May 1997.
O projecto de regulamento reproduz na íntegra o teor da Convenção sobre as mesmas questões que foi aprovada em 26 de Maio de 1997.I realized that it was talking about many of the same issues that this web site attempts to elucidate.
estava falando sobre muitas das mesmas edições que este Web site tenta elucidate.In 1991 the Foundation set up a series of networks to establish contact between people working on the same issues and managing the same systems.
Em 1991 a Fundação criou várias redes para estabelecer contactos entre aqueles que trabalham sobre os mesmos problemas e gerem os you can help other people who have the same issues.
Você pode ajudar outras pessoas que têm as mesmas questões.Democrats can still be facing the same issues on both sides of the legislation.
democratas ainda pode estar enfrentando os mesmos problemas em ambos os lados da legislação.The experiences of the Mongolians with these questions is invaluable for helping other cultures face the same issues.
A experiência dos mongóis nestas I'm hoping to provide inspiration for girls everywhere who are going through the same issues I have faced.
espero poder levar inspiração para as garotas de todos os lugares que estão passando pelos mesmos problemas que passei.we see that we all carry the same issues.
vemos que todos transportamos as mesmas questões.facing the same issues and challenges.
enfrentando as mesmas questões e desafios.Thus, even your Mac computer may face the same issues as Windows OS.
Assim, até keeps showing the same issues every time.
continua mostrando os mesmos problemas todas as vezes.girls over the years, but alot of the same issues concern and interest girls.
um monte de as mesmas questões preocupação e meninas de juros.It's no use in getting back together if you go through the same issues all over again.
Não há motivos para voltar se vocês passarem pelos mesmos problemas novamente.I was a municipal councillor in Rome for five years whilst I was an MEP and I dealt with these same issues.
Fui conselheiro municipal em Roma, durante cinco anos, enquanto fui deputado, e confrontei-me com as mesmas questões.Julie Bindel questions whether the various gender groupings now,"bracketed together"…"share the same issues, values and goals?
News Magazine em 2014, Julie Bindel perguntou se os vários grupos de gênero agora"reunidos sob o 
