SAME ISSUES in Greek translation

• ίδια θέματα
• ίδια ζητήματα
• ίδια προβλήματα
• ίδιο θέμα
• παρόμοια προβλήματα

Examples of using Same issues in English and their translations into Greek

We often fight about the same issues.
Δυστυχώς συνεχώς αγωνιζόμαστε για τα ίδια θέματα.

New pipeline, same issues.
Νέες οδοί, ίδια προβλήματα.

Risks revolve around the same issues.
Περιστρέφονται γύρω από τα ίδια θέματα.

which create the same issues.
δημιουργώντας τα ίδια προβλήματα.

Many visitors are concerned about the same issues.
Πολλοί επισκέπτες ανησυχούν για τα ίδια θέματα.

Her husband has the same issues.
Ο άνδρας της έχει τα ίδια προβλήματα.

It all revolves around the same issues.
Και όλοι γυρνάμε γύρω από τα ίδια θέματα.

They told me all about your group meetings, clearly you have the same issues.
Μου είπαν όλα για τις συναντήσεις της ομάδας σας. Έχετε τα ίδια προβλήματα.

But this does not mean that men do not face the same issues.
Ωστόσο αυτό δεν σημαίνει ότι οι άνδρες δεν αντιμετωπίζουν τα ίδια προβλήματα.

Those same issues of conflicts of interest are acute in the United States today.
Το ίδιο ζήτημα συγκρουόμενων συμφερόντων είναι έντονο στις Ηνωμένες Πολιτείες σήμερα.

many after will have the same issues.
πολλές από εσάς θα βρεθείτε να αντιμετωπίζετε το ίδιο ζήτημα.

And those women probably faced the same issues I do now.
Είναι πιθανό, να έχουν να αντιμετωπίσουν τα ίδια ακριβώς θέματα που αντιμετωπίζω κι εγώ αυτή τη στιγμή.

Despite 50 years, we're still facing the exact same issues.”.
Ακόμα και 50 χρόνια μετά, αντιμετωπίζουμε τα ίδια προβλήματα.

Talking to others who live with the same issues can help you see how they have coped with them.
Μιλώντας για τους άλλους που ζουν μαζί με τα ίδια θέματα μπορούν να σας βοηθήσουν να δείτε πως θα έχουμε αντιμετώπισαν μαζί τους.

Other countries are facing the same issues in solving public administration and protection of citizens' rights problems.
Άλλες χώρες αντιμετωπίζουν τα ίδια ζητήματα για την επίλυση της δημόσια διαχείρισης και της προστασίας των δικαιωμάτων των πολιτών.

I have found that so many of the same issues keep presenting themselves.”.
τόσο πολλά από τα ίδια θέματα συνεχίζουν να παρουσιάζονται.”.

For information about these same issues in SQL Server 2000,
Για πληροφορίες σχετικά με αυτά τα ίδια ζητήματα στο SQL Server 2000,

We are experiencing the same issues as other operators with delays in getting COI's expediently.
Αντιμετωπίζουμε τα ίδια προβλήματα με τους άλλους φορείς εκμετάλλευσης με καθυστερήσεις στη λήψη του COI.

recycle the newspaper constantly on the same issues.
ανακυκλώνουν στην εφημερίδα συνεχώς τα ίδια θέματα.

The same issues we were struggling against then are even more important now like British
Τα ίδια ζητήματα εναντίον των οποίων παλεύαμε τότε, σήμερα είναι ακόμα πιο σημαντικά, όπως ο βρετανικός